PERSONAL DETAILS 个人介绍
Name: Lionel Andrés Messi 里奥内尔 ~~ 梅西
Position: forward 前锋
Place of birth: Santa Fe (Argentina) 阿根廷的某个地方
Date: 24-06-1987 1987年六月二十四日
Heignt: 1'69 身高 1.69米
Weight: 67 体重 67公斤

Statistics 07/08

Lionel Andrés Messi
This Argentinian striker's footballing career started in 1995 at Newell's Old Boys, where he played until the year 2000. At the age of 13, Lionel Messi crossed the Atlantic to try his luck in Barcelona, and joined the Under 14s. 这位阿根廷射手的足球生涯是从1995年的newell old boys足球俱乐部开始的，他在那里效力了五年。在梅西13岁的时候，他横跨大西洋到巴塞罗那试试运气，后来他加入了14岁以下的青训队

Messi made spectacular progress at each of the different age levels, climbing through the ranks of the different youth teams and then Bar?a C, followed by Bar?a B and the first team in record time.梅西在不同的年龄水平中取得惊人的进步，从青年队到C队，从C队到B队，从B对来到一线队在短时间内~

In the 2003-2004 season, when he was still only 16, Messi made his first team debut in a friendly with Porto that marked the opening of the new Dragao stadium. The following championship-winning season, Messi made his first appearance in an official match on October 16, 2004, in Barcelona's derby win against Espanyol at the Olympic Stadium (0-1).在03-04赛季，只有16岁的梅西在巴塞罗那与porto友谊赛中上演自己的处子秀。他在正式比赛首次上场是在04年欧冠，10月16号在奥林匹亚体育馆，巴塞罗那与西班牙人的巴塞罗纳德比的比赛中

With several first team players seriously injured, the services of several reserve team players were called upon, and Messi became a regular feature of Bar?a squads. On May 1, 2005, he became the youngest player ever to score a league goal for FC Barcelona - against Albacete when Messi was only 17 years, 10 months and 7 days old. That record would eventually be beaten by Bojan.随着几位一队队员严重受伤，几位预备队的球员来到了1队，梅西成为了正式巴萨的一名球员~在2005年5月1号，对Albacete 他成为巴萨进球史上最为年轻的球员~~当时他只有17岁零10个月零7天大，现在这项纪录已被Bojan打破~~~

At the Under 20 World Cup in Holland, Messi not only won the title with Argentina, but was also the leading goalscorer and was voted best player in the tournament. Aged 18 years, he had become one of the hottest properties in the world game. Shortly after, he made his first full international appearance in a friendly against Hungary.在荷兰U20世青赛中，他不仅带领阿根廷赢得冠军，还凭借着他的进球，被评为最佳球员。年仅18岁就成为最热的球星之一，不久后他第一次代表国家队上场与匈牙利进行友谊赛。

His breakthrough as a player came in the 2005-06 season, starting with an amazing performance in the Joan Gamper Trophy match against Juventus. He was also outstanding at the Santiago Bernabéu, in Barcelona's unforgettable 3-0 win, and also at Stamford Bridge, in the Champions League match against Chelsea. Injury kept him sidelined for much of the latter stage of the season. Messi played a total of 17 league games, 6 in the Champions League and 2 in the Copa del Rey. Messi scored eight goals.他作为一名球员来到05-06赛季的重大突破,是在xxx锦标赛对阵尤文图斯，上令人惊讶的表演开始的。他在的Santiago Bernabéu，在巴萨令人难忘的3-0的的比赛中和欧冠中在斯坦福对阵切尔西中都有突出的表现。伤病使他在这赛季中经常坐板凳~~。梅西总共上场17场比赛，6场是欧冠的，2场是Copa del Rey。他的总进球数为8

CHARACTERISTICS

Messi is an unusual player. He is highly creative, and has the skills to take on defenders with ease. He is a versatile left-footed player who can play either in the middle or on either wing, or even as a centre forward.梅西是个不同寻常的球员。他难以预测，他所具有的即时可以使他轻松面对后卫们。他不仅可以当左边锋，他还可以打中路或者是边路，甚至是中锋~~

Although he is quite short, he is so fast and physically strong that he can cope with larger opponents. He is incredibly powerful, and a specialist in such dead ball situations as corners, free kicks and penalties.虽然他很矮，但是他跑起来很快，身体上的强壮使他可以很对手抗衡。他有着不可相信的能量，在角球、定位球和点球上算得上专家

Leo Messi is cool-headed and able to assume several responsibilities in times of need. He is a player who is destined to have a very successful career in football.里奥梅西有着冷静理智的头脑，能够在需要的时候承担很大的责任~。他是一个命中注定将在足球生涯中获得成功的球员。

 

Messi is not the only type of player speed counterattack. Ranieri has played a very image of the example: Lionel Messi is like, like water, can be
 Flow freely in any direction. This sentence points out the brilliant Messi dribble steering characteristics. a lot of fancy footwork of players such as Robinho always do everything possible to make
 A variety of feints to deceive the other guard, this is not only ineffective, but also delay time, and as Lionel Messi
 The players are never clear-cut, is often a variable cut inward to find shot
 Opportunities. There have to say that Messi is the speed with the ball, his ball speed is perhaps not
 First in the world, but he is definitely without the ball speed and ball speed closest to the players.

梅西并不是只会反击战的速度型球员.拉涅利曾打过一个相当形象的比方:梅西就像是水一样,可以
随意流向任何方向.这句话精辟的指出了梅西运球转向的特点.很多脚法花哨的球员比如罗比尼奥总是千方百计地做出
各种假动作去骗对方后卫,这样做,不仅效果不佳,还耽误时机,而像梅西
这种球员则从不拖泥带水,往往是一个变向内切就可以找到射门
良机.还有一点不得不说就是梅西结合球的速度,他的有球速度也许是不是
世界第一,可他绝对是无球速度和有球速度最接近的球员.