【讨论】克莱复出后能否回归最佳 勇士选秀是否还需要后卫
2020-04-01 18:01:20 来源：零点吧
（译者注：本文发表于3月25日，作者是勇士随队记者Anthony Slater，文中内容不代表译者观点。）
在媒体镜头前消失的几个月前，克莱-汤普森曾在训练营开始时委托记者们开展了一场新闻发布会。在发布会里，除了讨论伤病康复的进展外，他还提到了一个名字——阿德里安-皮特森。
（译者注：阿德里安-皮特森（Adrian Peterson），1985年3月21日出生于美国德克萨斯州帕勒斯丁（Palestine,TX），美国职业橄榄球运动员，效力于华盛顿红皮，司职跑卫。）
皮特森是一名传奇的，一名还未退役的NFL（职业橄榄球大联盟）跑卫。在他26岁时，他遭遇了头部和膝盖的撞击，也就是2011年的圣诞前夜遭遇了前十字韧带和内侧副韧带撕裂，他在6天后，也就是12月30日接受了手术。
然后皮特森像个疯子一样利用整个休赛期来康复。他加速了自己回到赛场的进度，在2012年的第一周就回到了赛场，就在韧带修复手术结束后的9个月零10天。他在第一场比赛里通过17次手递手传球就冲出了84码。那个赛季，他通过348次手递手传球冲出了2047码。他还赢得了那个赛季的MVP。
橄榄球和篮球是不一样的，比篮球少了很多弹跳、落地以及不断地切入。但是碰撞更加剧烈，而且突如其来的受伤概率也更高，不过夜晚磨损的概率更低。所以跨体育项目的康复过程对比是不太科学的。
但是这个故事很好理解：在十字韧带撕裂前，皮特森是一名凶狠的跑卫，经常会在跑步过程中发生膝盖的碰撞，球员之间突然的接触会让250磅的中卫冲出去好几码。而在十字韧带撕裂的九个月后，他竟然以同样的状态复出了，而且在比赛风格和产量上完全没有变化，丝毫没有退缩的意思。7个赛季后，在34岁的年纪，还能继续前进。
那就是十字韧带康复的黄金水准，也是汤普森提到他的原因。同样还是那个发布会，汤普森还提到了耐心，说他不会为了荣耀感而加速康复的过程。这不仅有医疗上的风险，而且会缩短自己的职业生涯。他说他想一直打到35岁以后。如果皮特森的可能性没有从他大脑里闪过的话，汤普森也不会成为像现在这样的竞争者。九个月后重返赛场，就和我们记忆里一样，用人们熟悉的方式统治着季后赛，进入下一个伟大的十年。
当然，我们现在知道术后九个月的日期是不可能的了——4月2号是不可能复出的。因为突如其来的新冠疫情已经让赛季无限期停止。但是汤普森早在十月份就说过四月不会是复出的日子，那个晚上库里遭遇了手掌骨骨折。这立刻减少了勇士进入季后赛的机会，并且也没有必要像英雄般得快速复出了。大家请放心，汤普森一直在采取最耐心的康复方式。
迈克尔-里德曾尝试快速复出，要知道这位前雄鹿球员是一位犀利的射手，职业生涯场均20分的球员。在2009年1月后半段，在他29岁的年纪依旧可以贡献不错的得分。后来他的左膝十字韧带撕裂了，他和皮特森一样非常努力地训练，想赶在下个赛季开始时回到场上。他成功了，在里德十字韧带撕裂后的十个月，他在开幕夜登场38分钟，得到17分。
但接下来的日子就不太好过了。他打完前两场，休息了后面九场，又打了三场后，又歇了七场。膝盖没有完全准备好，需要一直进行维护。他在一月又尝试了复出，但是结果是灾难性的。在他第一次十字韧带撕裂不到一年的时间里，他再次撕裂了韧带。里德尝试在14个月后重新返回赛场，但再也不能像以前一样打球了，他在32岁选择了退役。
同样的年龄，同样的体育项目，打的同样的位置，这是一个值得警醒的案例，汤普森选择走安全的方式也是最明智的选择。如果2020-21赛季在10月中期开始，就和目前的日程安排一样，那么这个日期已经是汤普森手术后15个月多了。如果新冠疫情将下个赛季的开启时间推迟到圣诞，因为有的专家是这么预期的，那么几乎有18个月的时间用来康复。
扎克-拉文仅仅在手术后11个月就回来了，在2017-18赛季只打了24场比赛，但表现完全不是同一个人了。但是他在下个赛季重新找回了比赛的状态，也就是手术后的20个月。波尔津吉斯也是等了20个月才回到场上，这个赛季在场上表现非常棒，场均19.2分9.5篮板和2.5盖帽，和此前表现基本一致。
20个月至2年的时间似乎是个甜点位，这也为勇士提供了一些信心。下个赛季的某个节点，是有理由期待汤普森恢复到接近巅峰的水准的。或许这对他们追逐下一个冠军是最为决定性的因素了。如果克莱可以恢复到我们之前所熟悉的95%的状态，勇士还是可以被当成潜在的争冠球队的。假如说，让我们打个比方，他恢复到了希尔德的水平——一位出色的球员，优秀的射手，但明显是弱化版本的克莱——那可能会对球队造成一些麻烦。
库里的伤病并不用太担心。神经的损伤需要保持关注，但是还记得他复出的第一场比赛吗？左手柔和的运球和传球还是跟过去一样犀利，而监控一个受伤的膝盖要比库里这个伤难度大多了。
对膝盖持续的保养肯定是需要的，期待汤普森像过去一样能打80场比赛，每场打36分钟是不太现实的。拉文在他复出后的第二个赛季，休息了19场比赛。波尔津吉斯这个赛季已经休息了16场了，汤普森比其他两位年纪大，并且在NBA的比赛场次要多很多。他一定会在某些夜晚需要休息，并且确保他会得到比其他人更多的关注。
这样就会影响到常规赛克莱背后球员的轮转情况了。李算不上一名特别突出但他是一位很稳定的老将，他的球风跟克莱很接近，无球时不停地跑动，在场上拉开空间，就算他不能贡献出巅峰克莱的防守水平，李还是为在某些比赛中代替克莱的角色。还有穆尔德，如果他可以更加的稳定，就像我们在他10天合同里看到那位球员一样，他也会充当克莱的部分角色。
乔丹-普尔有最积极的一面，但是他的新秀赛季证明，长期来看，他很可能更适合作为库里的替补。而且这个角色比汤普森的替补更有价值且更重要。普尔第一个赛季波动很大，他的投篮很糟糕，总体命中率只有33%，三分线外只有28%。自从拉塞尔和埃文斯被交易走后，教练团队让他负责打控球后卫，并且承担为队友创造进攻机会的角色，这让大家在过去两个月看到了他身上的一些闪光点。
这也就映射出普尔下个赛季的角色。作为库里的替补登场，成为一名有侵略性的控球后卫，在库里上场前保证局面不崩就行。对于这位未完全证明自己的21岁球员来说，每晚12分钟的任务虽然不多但十分重要。
今年的选秀权也是一个不确定因素。假设现在排名不变，勇士可以保证自己得到一个前五顺位的球员，很多人觉得会是一名后卫。拉塞尔和维金斯的交易让管理层更在意得到一名后卫，如果他们没有痴迷于选择侧翼的话，后卫应该是他们最喜欢的。那么谁会是那名后卫呢？大家观点都不太一致。
但是我曾突然向选秀大师Ethan Strauss提出了这个问题。他把全部家当压在Killian Hayes身上，他觉得这位来自法国的后卫会成为这次选秀里最有潜力的明星。但是Hayes才19岁，而且十分需要球权。好处很明显，但他似乎不适合作为争冠球队里理想的轮换球员。所以，我问他，谁会成为下个赛季对球队最有帮助的后卫？
（译者注：Ethan Strauss，勇士队在the Athletic的签约作家之一，播客节目WarriorsWorld主持人。）
“如果我们要谈论下个赛季的话，那么我很可能选择Tyrese Haliburton，”Strauss谈到了这名来自爱荷华州大，年纪更大的一名球员，“他不需要太多球权而且他是这届选秀里防守最好的球员之一。我可能会担心他组织进攻的能力，因为他不是那种适合打挡拆的球员，但是他却十分适合在水花兄弟身边打球。他有点像利文斯顿，但是是会投三分的利文斯顿。”
如果这篇文章要预测2023年勇士队后卫线的状态的话，接下来选秀的结果可能会更加重要。但是我们还在2020年，最重要的两位还是库里和汤普森。如果两人都没有受到年龄影响的话，并且两人都还是我们此前所熟悉的水花兄弟的话，勇士下个赛季将拥有联盟里最好的后场组合。但考虑到两人年龄的增长，以及克莱要从十字韧带手术后的恢复，刚刚的预测都鉴于一个大胆的如果。
作者：Anthony Slater
编译：Fontaine