零点吧新闻

【讨论】巅峰鲨鱼&艾佛森&纳什能否适应如今的NBA

2020-04-09 20:18:30 来源:零点吧

(译者注:本文发表于4月7日,原文作者是Ben Golliver和Michael Pina,文中内容不代表译者观点,转载请注明出处。)

NBA过去伟大的球星在现今的比赛里会有什么表现?奥尼尔还是会和21世纪初在湖人时期那样具有统治力吗?如果纳什拥有库里一样的出手数会发生什么?艾弗森会很难在比赛中做出调整吗?

华盛顿邮报的Ben Golliber和SB Nation的Michael Pina在最新的一期播客节目里讨论了上个世纪九十年代和21世纪初的球星在现如今的比赛中将如何做出调整。

Ben Golliver:其实有个名字还挺明显的,我想到的就是奥尼尔。我想如果他出现在现代篮球时代里,他的身体健康应该会得到场上以及场下的更多关注。我想他的职业生涯会跟以前有所不同。他对待自己身体的方式一定有大不相同。他在场上面对任何人都是错位,而且奥尼尔还有各种进攻技巧,他可以运球,可以推快攻,他将不可阻挡。但是这种类型的中锋球员在现在的NBA里是行不通的,他可能从某种程度上跟恩比德相似。但是比恩比德更有天赋,更出色,更有运动能力并且更有统治力。

Michael Pina:如果大家不明白我们在谈论什么的话,去看看以前魔术时期奥尼尔的比赛集锦。要知道当时他的体重还没有那么大,他在场上所做的一切都是不可阻挡的。让我们先忘记他在湖人时期的恐怖统治力,当年对手甚至包夹他都不能限制他的得分。但是那段在魔术时期的生涯,他就是一个超级怪兽,飞天遁地,跑满全场,各种一条龙,飞身抢球,像那样的鲨鱼是我能想象到的最棒的球员之一。

Golliver:那是肯定的。我想现在的球员们对于自己的身体会进行全年的保养——营养搭配、身体各个部位的维护等等类似的项目。这对鲨鱼肯定是有积极的影响的,而且会让他的职业生涯更持久,尽管鲨鱼之前的生涯已经极其出色了。

还有两个人的名字值得一提:史蒂夫-纳什和阿伦-艾弗森。我想人们最近在推特上经常讨论纳什,因为在谈论投篮的时候会考虑一个球员的出手数量。纳什是不是太过于无私?如果他有库里一样的出手数或者是和特雷-杨一样可以随便扔,那么纳什是否会成为史上最不可思议的射手?他的职业生涯又会成为什么样?他的队伍会如何运转?或许他需要变得稍微自私一点。

如果纳什晚十年出现在NBA,他以传球为首,为队友创造机会的打法可能因为现代篮球的文化氛围被削弱。他的成长轨迹以及大学时代还是跟斯托克顿类似的,并且两人都是NBA最受尊敬的控球后卫。如果NBA的控卫的职责更多是负责得分的话,那么纳什作为得分手时的数据也一定会更好看,就像纳什生涯后期那样。我觉得天空将是他的极限。

我不是世界上最大的纳什粉,但是他真的是一名难以置信的射手。他在场上的投篮没有任何死角,效率也十分出色。如果他在三分线外有更多威胁,那么他对防守的影响以及拉开空间的作用会被无限放大。

然后再说说艾弗森,瞧瞧路威在2020年多么出色吧,就和他在2012年或者是2015年时那样。想想艾弗森来到2020年会有什么表现?

Pina:首先我想先说说纳什,因为他真的令人非常着迷。但是你居然试图将纳什最棒的品质之一——无私,拿走

Golliver:得了吧,迈克尔。别把锅搁在我身上,我可没说把他的无私拿走。我只是说让他稍微自私一点点。

Pina:你就是想让他变得自私(笑声)。你试图让纳什跪下来做最不情愿的事情,这点我不能忍受。

Golliver:我是想说纳什没必要整个职业生涯都那么无私,我们都知道那样做的结果是什么。他们会搬去海外,然后加入和平队,再也不回来了。我想说的就是,稍微自私一点,行吗?只要在进攻端稍微主动一点,看看这样会让自己达到什么高度。因为他是那种既可以看淡一切,又可以对一切充满野心的人。这就是我想表达的。

(译者注:和平队是美国政府为在发展中国家推行其外交政策而组建的组织。由具有专业技能的志愿者组成。基本目标是“促进世界和平和友谊”,“帮助所在国满足对专业人才的需要,促进当地人民对美国人民的更好了解以及美国人民对所在国人民的了解”。)

Pina:当然,我同意。对于艾弗森,我觉得我的观点恰恰跟你相反。我不认为艾弗森在现代的篮球里能有跟之前一样出色的职业生涯。如果一位球员跟他一样十分需要球权,并且还不能投射三分,那么他在比赛里将会十分难受。如果你在他身边配备可以拉开空间的投手,他的突破路线也会更宽广,这就没什么影响了,但是艾弗森可没有路威一样的三分能力。我觉得这会对比赛造成伤害。

Golliver:我觉得出于以下几点原因,他将很难适应成为这个时代的大明星。首先,受教练的影响,你需要将自己的比赛方式重新编程。因为在比赛里你不再投射中距离,而且效率十分重要。不管什么情况,你需要抛弃那些效率不高的中远距离两分。而且全年都要照顾好自己的身体。我认为这将会是一个问题,这些都是我会担忧的。

另一方面,他的终结能力以及对抗能力,他的起跳速度,加速,运球技能包,冲击篮筐的能力,这些所有的技能在那个没有很多空间的年代都是精英级别的。因为你的面前会站着奥斯特塔格这种类型的球员,身材高大而笨拙的中锋会让艾弗森突成筛子。当然他需要做出调整,我不确定他能否做出这样的转变,但是他一定是我会去关注的球员。

(译者注:格雷格-奥斯特塔格,身高2.18米,球员时体重超过250斤,由此得“大白熊”外号。他于1995~2006年在NBA效力,除曾在国王短暂呆过一个赛季外,其余时间均效力于犹他爵士队。)

Pina:在我们结束艾弗森的话题之前,我应该谈到他曾经获得过4次得分王,而且那四个赛季的场均得分超过了30分,他的比赛真的都很劲爆。

Golliver:所以你已经后悔Diss他了吗?你刚刚话的什么意思?

Pina:我只是觉得艾弗森在他巅峰的时代是一名完美的球员。

作者:Ben Golliver和Michael Pina

编译:Fontaine

最新