【人物专访】米切尔：韦德的指导很有帮助 会再次参加扣篮大赛
2019-03-22 14:57:45 来源：零点吧
爵士新星多诺万-米切尔近日接受了美媒HoopsHype的专访，期间他谈到了自己受到偶像的指点、是否再次参加扣篮大赛、帮助爵士招募自由球员等多个话题。以下为专访的具体内容：
Q：去年你和韦德曾数次共进晚餐，如果我在你13岁的时候和你说，未来有一天你会常和韦德出去逛并且你会和他成为同行，你觉得你会有什么样的反应？同时，韦德是否有给过你一些建议？
米切尔：老实讲，我当时肯定会觉得你完全就是在说谎。这真的很棒，对于他给我的建议，很多都是球场上的一些技术指点，比如提升我的脚步，如何把节奏慢下来，博得犯规运用假动作等等，这些指导在这一整年里都对我有很大帮助。我也花了一段时间才完全参透他这一年里所说的建议。至于场下的建议，因为韦德在生活中也非常成功，所以我试着想理解如何成为一名商业人士，我现在22岁，和BodyArmor 以及阿迪都有伙伴关系，还有其他一些不同的品牌，所以你除了要当好一名运动员之外还要弄明白如何成为一名商业人士。他给我提供了帮助，我很享受我们共有的经历。我和他时不时会联系，我们也会面过几次，也一直在交谈。毫无疑问，拥有像他这样的前辈同行真的非常特别。
Q：我读过你和演员艾迪-墨菲见面的报道，还有演员亚当-桑德勒也来过你们球队的训练。过去两年里，你经历了很多很酷的时刻，也有很多疯狂的外界接触。那算是成为球星的额外福利，有哪些时刻特别让你感到真的很梦幻？可以是和篮球比赛有关或者无关。
米切尔：我会说我赢下扣篮大赛以及在季后赛中赢下对阵雷霆的G6，我觉得这是我生涯至今最棒的两个时刻。因为我从来没有想过这些时刻能真的发生，更不用说是在我生涯第一年了。如果我现在就结束生涯的话，这些时刻会在我的印象里非常突出，会是我最自豪的两个生涯时刻。对我来说，扣篮大赛一直是我全明星周末里最喜欢的一部分。你可以去问其他人，我一点都不关心正赛，也不会关心技巧挑战赛，我一直都很喜欢看扣篮大赛。成为其中的一员并赢下比赛真的太疯狂了。我甚至都不觉得自己可以做到，当时我是顶替受伤的阿隆-戈登才参赛的，当时只有两周的时间来准备扣篮大赛。这些时刻我以后会常常回想，我完全不相信自己能赢下比赛。
然后就是击败雷霆的G6，我和威少、乔治以及安东尼迎来了较量。我和这些球员一起站在了同一快场地上，这几位球星都是我进联盟之前一直会在电视上看他们比赛的球员。长大后，我还会学习威斯布鲁克的脚步，因为在身体素质上说，在身高体重方面我俩挺像的。能击败他们，对我来说真的意义重大。
Q：我必须要问接下来的问题，因为我知道球迷们都很好奇：你还会参加扣篮大赛吗？我知道你今年没有参加，因为你不想带着疲惫的状态到下半程赛季争夺季后赛名额。但我们以后还能在扣篮大赛中看到你吗？
米切尔：当然会的。但我不知道会不会是明年还是后年，但我会再次参加的。
Q：我之前也采访了戈贝尔，他说你在度过一个成功的新秀赛季并以优异表现击败雷霆之后，本赛季初你身上出现了巨大的压力。球队的比赛计划也和你出现了矛盾，他说你必须想办法解决，而如今你又打出了联盟最佳后卫之一的水准表现。你能说说赛季初所经历的挣扎吗？这样的经历是否让你成为了更好的球员？
米切尔：最让我意外的事本赛季我需要在对手的球探报告上给予够多的关注。每个人都在说‘今年对你的报告会有些不同！’这是我听到的其中一件事也是需要经历的一个过程。对我来说，我给我自己树立了极高的标准，所以我对赛季初的表现很沮丧，尤其是前三个月。
我曾在一些时候回顾自己的生命历程然后想到‘我从未经历过这样的境遇。’我一直是个不被看好的人，无论是在高中，还是在大学以及在我的新秀赛季里。我一直是那个默默无闻的人。到了今年，我突然成了所有人针对的对象，成了家喻户晓的人物，这种感觉对我来说完全不同。进入这样的状态对我来说真的很不一样。这促使我必须认清自己的定位，我也必须尽快打出表现，否则的话我和我的球队就无法完成我们想完成的目标。我记得我在新年夜的时候，我还发推说‘新的一年，新的我。’这有点算是半开玩笑，但我确实需要一个全新的开始。我需要重启，需要应对好比赛。那个时候我开始对一些比赛产生了不同的态度。我的队友们都很惊讶，他们也来帮助我度过这些艰难的时光。我对这段时间很陌生，我不知道在我挣扎的时候我应该期待什么，我也不知道挣扎期什么时候能结束。但队友们一直支持我，一直和我强调要继续努力，要相信自己的努力能得到回报。我也这么做了，专注于我的训练，专注于如何拓展自己的进步。在最近的几个月里，我终于收获了成效。
Q：两个月前。你开始观看了大量比赛录像。你对录像的学习是否在不断增多？估算一下，你一天会看多少比赛录像？
米切尔：是的。当人们想到观看录像的时候，他们并不知道我们观看篮球比赛其实就是在学习录像。每个晚上我差不多会看一段或者两段比赛录像。所以差不多需要三到四小时，而且我看的是没经过剪辑的录像。
每当我晚上看比赛录像的时候，我会选择看一些我们接下来比赛会对阵的球队的比赛。我也会看一些特定球员的比赛录像，了解他们各自特别的比赛倾向，也会注意一些他们的比赛细节从而试着放到我自己的比赛中来，包括攻防两端。这些就是我看录像时会关注的地方，除了观看更多的录像，我认为我现在看待一切事物都会往深层次去想。观看比赛录像真的有帮助到我。
Q：在你十年级的时候，你的手腕受了伤，这也导致你在那个夏天无法出战AAU棒球联赛，这使得你注意力开始全部投入到篮球。我知道你父亲是棒球俱乐部纽约大都会的球员关系主管。我也听说你在成长过程中也曾被期待成为一名棒球运动员，那么如果你当初手腕没有受伤，你觉得你今天会成为MLB的棒球选手吗？
米切尔：我认为会是这样。如果我的手腕没受伤，我觉得我生涯规划应该是棒球。老实说，那次受伤改变了我的整个生命轨迹。不单单是从体育运动角度上说，更是从职业准则的历程上说。那次受伤告诉我，无论是棒球还是篮球，都可能在短短几秒内离开你的生命历程。这让我明白你必须在每一个得到的机会中奉献一切，否则的话等你还有余力贡献时，机会就已经不再来了，那会让你感到沮丧。那次受伤彻底改变了我的心态和注意力，那个时候我开始关注篮球。那次受伤改变了我的整个生命轨迹。
Q：你非常具有魅力，很多球员也视你为好友。你和联盟里的很多球员都有不错的关系，你觉得你会成为爵士接下来几年自由市场运作中的优秀招募者吗？
米切尔：当然，我觉得我可以做到。不单单是因为我能招募到谁谁谁，关键在于我了解联盟里的球员。我认为这一点可以帮助到我们在自由市场的引援，我认为球队现阶段可以吸引一些球员，会有球员想和我们一起打球。现在球队有很多不错的化学反应，这一点球员们可以很清楚地看到。在化学反应上，我们并不是一支古典的球队。我认为这一点对其他球员来说非常重要，他们会引起注意的。外界可以看到我们球队的化学反应，所有人都可以看到。凭借我们现在队里的自由度和乐趣，我认为球员们会喜欢来爵士打球。
Q：我看了你和哈登一起拍的BodyArmor的广告片，你也和卢比奥以及戈贝尔拍过智能家居的广告，两个广告都很有趣，你的表现也很出色。拍一些广告片来展示下自己的表演技巧是不是很有趣？
米切尔：我认为其中最棒的环节就是和拍摄人员的接触。当你到现场后，你会觉得你真的是位演员。感觉像是接触一份不同的工作，看看当个演员会是什么样的感觉。我觉得这真的很酷。对我来说，我在看广告的时候，会从一个不一样的角度来观察。我会想知道拍一个特写镜头需要多久，他们在拍其他部分的时候又会有什么不同，等等等等。在幕后观看这一切是如何运作的感觉真的很酷，很队友以及哈登一起拍摄广告牌也充满乐趣。
Q：你和哈登在广告里有不错的化学反应，和他一起拍摄的感觉如何？
米切尔：我和哈登认识已经有一段时间了。我在生涯里一直在了解他，和他合作真的很有趣。在场上我们之间会存在硝烟，但我了解他和他的队友们，所以我们能一起合作真的很好。他们就像一群活宝，在开始拍摄前，他也会说一些垃圾话。我觉得很有趣，拍这支广告差不多用了三个小时。感觉还不错，尤其是我们享受其中，所以时间过得很快。
Q：截至目前，你和BodyArmor的合作感受如何？
米切尔：我的经历一直都很惊奇。我可以说他们是所有我生命中合作过的公司里向我提供饮料产品最多的那个。这是非常确定的，我都不用再去零售店买饮料了，他们一直在向我提供。
认真地说，我很喜欢与他们的商业合作。作为一名运动员的我来说，我一直想让自己变得更好并护理好自己的身体。我会在板凳席喝他们品牌的饮料来为自己提供水分。他们的饮料钾含量很高，钠含量很低，这对你的身体很有帮助。这也是我母亲在我成长过程中一直在说的事‘这种饮料钠含量很低，那种饮料钠含量很高。’他们的饮料是高纳类饮料非常好的替代品。我最喜欢水果宾治味的那款，我也一直有在喝。能成为BodyArmor的一员很棒，尤其是他们还签下了很多其他杰出的运动员，如科比、汤普森、哈登等几位球员。他们也非常欢迎我加入其中。
原文：Alex Kennedy
编译：军师