朗佐-鲍尔艰难的抉择

2018-01-10 18:48:59 来源：零点吧

1990年，魔术师约翰逊还是个二十岁的新秀，就被洛杉矶湖人要求在总决赛的关键战役中顶替受伤的天勾卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔，出任首发中锋。

若干年后的今天，魔术师约翰逊已经成为了湖人队的球队总裁。而如今湖人队又有了一位饱受关注的二十岁新秀——朗佐-鲍尔，同样面临着艰难的抉择。

鲍尔是时候去告诉他那位渴望得到关注的父亲，别再说下去了，虽然他的言论帮助他在生涯初期就收获了很高的关注度。或者，至少他需要在公众面前做出点什么，让自己远离父亲乱七八糟的言论。

在上周日的一篇ESPN文章里，拉瓦尔-鲍尔又开始口无遮拦地发表看法了，矛头指向了自己儿子球队的主教练。他说，卢克-沃顿太年轻了，才37岁，没有能力执教湖人而且沃顿已经失去对球队的控制了，没有球员愿意为他打球。

对于刚刚迈出大学校门，进入联盟第一年的朗佐-鲍尔来说，如今他的处境很艰难，他面临着痛苦的抉择，关于是否要和自己父亲无法控制的言论划清界限。但是如果他希望自己在NBA未来的日子更简单点，或者说更安静点，那么他就必须做出点什么来让自己这个说个不停的父亲声音小一点。

来自UCLA的榜眼朗佐-鲍尔最近状态起起伏伏——场均10.2分6.9篮板7.0助攻，命中率只有35.5%，三分线外命中率30.5%，湖人12胜7负。可是，他的父亲拉瓦尔-鲍尔认为自己儿子起伏的状态以及球队的现状，绝大部分原因都归咎于卢克-沃顿不知道怎么执教自己的儿子。

这波最新的言论随即引起了NBA教练协会主席、达拉斯独行侠队主教练里克-卡莱尔的强烈不满，也批评了媒体尤其是ESPN，因为他们一直在为拉瓦尔-鲍尔的言论提供平台。卡莱尔认为这些言论都是无知的观点。

在周日独行侠主场败给尼克斯的比赛前，卡莱尔称ESPN应该对报道球爹的这篇文章感到羞耻，破环了人们对他们的信任。

卡莱尔和NBCA行政主管大卫-福格尔，连夜发表了一份更官方的，尽管依旧带有激动情绪的声明。表达了对更加合理的新闻报道的需求，声明里这样说道：“（关于拉瓦尔-鲍尔的）报道中没有提供任何球员的看法或语录，或者湖人管理层的，无论是匿名还是不匿名都没有。说明这篇文章里的内容根本就是子虚乌有，缺乏事实的基础，是篇不合格的报道。”

当然，事实上不管是卡莱尔还是NBCA都没有资格去要求新闻媒体怎么做，即使是NBA联盟的网络合作伙伴也不行。

这场闹剧中，比起湖人无法让拉瓦尔-鲍尔遵守自己的承诺，不随意发表有争议的观点，更为令人担心的方面或许就是朗佐-鲍尔沉默的态度。

周日，朗佐-鲍尔在洛杉矶接受记者采访时被问到关于自己父亲的言论时说：“他是个成年人，他可以说他自己想说的东西，我又不能阻止他。”当被问到他是否支持主教练卢克-沃顿时，他说：“我可以为任何教练打球。我的职业就是篮球运动员，我不在乎谁是主教练。”

湖人队做了很多尝试去阻止拉瓦尔-鲍尔向媒体发表言论，也许朗佐-鲍尔清楚自己也不能改变这种情况，但是他至少可以让大家知道自己对父亲的言论不赞成，努力让情况不至于恶化下去。他话语中的旁观者态度，以及对主教练卢克-沃顿不温不火的支持，难免会让人怀疑他和拉瓦尔-鲍尔的想法是一样的。或者更糟糕点，这些就是朗佐-鲍尔自己的观点。

在去年六月份的选秀大会上，湖人用榜眼签摘下朗佐-鲍尔的时候就知道他父亲的秉性，对如今的一切已经有了心理准备了。但是现在看来，如今的这一切对于这个在联盟里刚打了39场比赛，表现远没达到预期的新秀朗佐-鲍尔来说，可能并不乐观。鲍尔的效率值为11.67，比联盟平均值15低了不少。

从朗佐-鲍尔被选中，进入NBA的那一刻起就被聚光灯环绕，从不缺少关注。在生涯初期就得到这些，很大部分原因就是他父亲各种各样的言论得到了社交媒体的广泛关注，对了，还有他自己那独树一帜的投篮姿势。

最重要的是，这位20岁的新秀身上背负了太多的质疑和期盼。

朗佐-鲍尔不必像1990年NBA总决赛第六场的魔术师约翰逊一样的成功，毕竟没人能忘记他代替天勾贾巴尔砍下了42分15篮板7助攻的表演。

但是如果朗佐-鲍尔希望远离他父亲言论的干扰，他就必须说服拉瓦尔-鲍尔少说一点，或者站出来，表明自己的观点，让事情变得简单点。

原文：MARC STEIN

编译：晴天