零点吧新闻

格里芬交易可能是一个“超级平庸”式的陷阱

2018-01-30 15:12:48 来源:零点吧

【翻译组】格里芬交易可能是一个“超级平庸”式的陷阱

零点吧1月30日讯

布雷克-格里芬是一位技术精湛的球员。当你发现快船交易他得到的回报仅仅是一个轻度保护的首轮选秀权和一个可能在2019年夏天跳出合同的年轻大前锋时,你的反应是怎样的?这就是他们送出这位野兽大前锋所得到的全部?

如果快船在2019年夏天不选择和托比亚斯-哈里斯续约,那么快船相当于用队史以来最棒的球员只换来了一个首轮签和一个次轮签。

但是现在,这可能是快船交易格里芬所能获得的最好的回报。格里芬目前处在五年合同的第一年,之后的每个赛季他的年薪大概在3500万美元左右,在2020-21赛季他的薪资还将达到3900万美元,除此之外,格里芬还有着不能让人忽视的伤病史。

而活塞预计将在本赛季支付给格里芬和德拉蒙德7000万美元的工资,考虑到活塞目前几乎没有什么精英球员,而且在这个交易之后活塞可以操作的空间也变得非常狭小,这样的情况看起来并不好。

快船因为看到了他们现有阵容的天赋上限,于是他们决定做出改变,这可能是快船决心重建的一个信号,现在这艘洛杉矶快艇最终会驶向何方变得飘忽不定。

活塞得到了这个交易中最好的球员。格里芬的整个NBA生涯都在和一个类似德拉蒙德式的中锋搭档,尽管德拉蒙德是一个比小乔丹更好的传球手(同时也是更差的防守者),但他们之间可以相互适应。活塞最终还是冒着风险花了一大笔钱来模仿快船组建类似保罗&格里芬&小乔丹的三巨头阵容,虽然拿雷吉-杰克逊类比保罗有些差强人意。

可能活塞达成这笔交易的初衷是希望会有比当初快船更好的机遇,但是对于这样一支“超级平庸”式的球队,达到50胜几乎是不可能的。

需要记住的是:虽然这样的组合可能只算是伪强队,但是让活塞在未来几年闯入东部季后赛还是可以保证的。显然活塞觉得格里芬是他们阵容成型的最后一个关键环节,底特律正在努力为球队打造一套全新阵容,尽管球队很可能连续第二年缺席季后赛。

对于快船来说,他们似乎是在学习当年老鹰交易走乔-约翰逊而展开重建的做法。

快船方面,这笔交易和夏天乔治、巴特勒的交易相比还算比较合理了,公牛交易巴特勒当时并不被看好,但是现在克里斯-邓恩成长起来了,劳里-马卡宁也开始展现自己的天赋和潜力。步行者可能在乔治交易上获得的回报更多,但是当时没有任何人,即使步行者自己都不这么觉得。巴特勒和乔治都比格里芬要年轻,后者将在三月份年满29,所以快船真的把格里芬卖低了吗?

除了上面谈到的,格里芬的很多伤病都会随着年龄增大而被逐渐放大,他的膝盖伤势造成了很大的隐患,现在不难看出格里芬的运动能力已经下降了一些。

格里芬是一位没有护框的大前锋,直到本赛季他才真正开始把三分作为常规武器,如果没有开发出三分球,他只是一个老派大前锋,免不了成为小球时代的牺牲品。而乔治和巴特勒则都是兼具投篮、传球和防守多个位置能力的球员,他们才是小球时代所需要的球员。快船从格里芬交易中获得的回报几乎不比公牛和步行者少,并且远远比当初老鹰得到的要多。

虽然拿乔-约翰逊来对比格里芬有些不公平,现在的他现在比约翰逊状态要好,还要年轻三岁,但格里芬也很有可能像约翰逊在篮网那样竞技水平快速下滑。

根据联盟消息人士透露,大多数球队对于格里芬并不是很感兴趣,一些阵容不错有着不小野心的球队被他昂贵的合同打消了主意,大多数优秀的球队如果不拿出他们最好或者第二好的球员来交易格里芬的话,薪资空间就会被完全锁死。

剩下一些战绩糟糕的球队也并不愿意用好的选秀权和年轻球员来交易一位已经29岁的老将,这没有什么意义。湖人可能是个例外,虽然他们有着明确而直接的追逐目标:大家都知道湖人需要薪水空间在未来直接签下两个顶级球员。格里芬显然会蚕食湖人的薪资空间,但是湖人可以现在就接手一位巨星,然后用他作为诱饵来吸引另外一位巨星。

甚至湖人今夏还有大洛佩兹2200万美元的到期合同可以用来清理薪资空间,但紫金管理层似乎没有认真考量格里芬,或许湖人的努力失败了,因为他们的2018年首轮签已经交易出去了。

格里芬签下的是顶薪合同,薪资是工资上限的35%,这是最为棘手的问题之一,这样的合同是联盟中最具潜在破坏性的合同。这样的合同是一个巨大的赌注,管理层认为球员未来的表现会超过现在才会签下这样的合同。公牛和国王分别交易走巴特勒和考辛斯就是为了避免这样的问题。当奇才和沃尔达成顶薪协议时我们都为他庆祝,但是2021-22赛季沃尔的工资将达到4400万美元,那时我们会怎样认为呢?届时沃尔将年满32岁。

像活塞这样的球队,常年位居东部中游,每年赢不了太多球,但只要格里芬和德拉蒙德在一起就会是一支不错的季后赛球队。

在上赛季之前,快船本来可以交易走格里芬来获得更好的回报,但这支球队很少能控制好超级巨星的交易时机。格里芬的交易价值在15-16赛季达到最高,当时他具上一份合同到期还有一年,快船在那个赛季中大部分时间都是在没有他的情况下赢得胜利,当时保罗和小乔丹都没有遭遇伤病,球队也确实考虑过交易走格里芬。

但是他在那一年的大部时间里,甚至过了交易截止日之后都在养伤,伤病还包括和工作人员冲突导致的手部骨折。在那个赛季之前,快船的表现太好了,球队就没有再考虑交易格里芬,之后,他的合同即将到期,这缩减了他的交易价值。现在,格里芬正处在一份大合同中,快船决定不再冒险,因为常年的伤病或者其他因素很可能还会影响他的交易价值。

关于忠诚:快船还是最终撕掉了格里芬身上“一生快船”的标签。

去年格里芬签约仪式上快船还模拟了格里芬的球衣退役仪式,当时格里芬的球衣被高高悬挂在了斯台普斯中心上方(现在他们显然把旗子拿下来存放在某个地方了)。

五个月后,格里芬就这样未发一言地离开了,所以可以看到:球队总是对球员说一些甜言蜜语,因为管理层需要在正确的时机说出正确的话。但现在快船为了长远的发展而交易走格里芬(顺便说一下,快船也对小乔丹说过同样的话,我们可以继续关注小乔丹的动态)。快船在签约格里芬时本来可以说:“我们喜欢布雷克,我们很高兴他回来了。”他们完全没有必要做一个“格里芬终身快船人”的秀。这会让快船在短时间内染上污点,不过一段时间后就不会有人想起这些事了,大家都知道联盟就是一桩生意,但是现在生意的味道看起来浓郁到几乎荒谬的地步了。

无论如何,这对快船来说是一笔不错的交易。来自活塞的首轮选秀权是前四顺位保护的,我还是敢打赌活塞本赛季会缺席季后赛,所以快船会有一个不错的选秀权。

快船只是在一系列糟糕的运作中失去了重建的先机,他们在得到杰夫-格林和送走杜德利的交易中失去了自己的首轮选秀权,之后快船在保罗的交易中从火箭得到了一个,但几乎马上就将它送给了老鹰队,以便摆脱克劳福德的合同并得到加里纳利,这些举动现在看来意义都不大。

顺便说一下,我不确定这个交易是否会让快船继续交易小乔丹和路-威廉姆斯,快船现在很高兴摆脱了格里芬的合同,并得到了一个不错的选秀权,但他们仍然会把小乔丹和芦苇摆在货架上并寻求不错的回报。

快船也可以继续交易走布拉德利,球队可能不想支付布拉德利的合同,如果快船重新签约小乔丹,让布拉德利和哈里斯走,那么快船仍然可以在2019或2020年休赛期追逐一名超级巨星,如果他们放弃了小乔丹,快船就可以一次性追逐两位顶级球员。史蒂夫-鲍尔默相信自己管理下的快船会成为球员们向往的球队,糟糕的球队从来不是自由球员考虑的对象,而湖人目前正处于四连败之中。

托比亚斯-哈里斯可以帮助球队,他现在还只有25岁,每个赛季他都会有一些进步,但如果小乔丹,加里纳利和哈里斯还在阵容中,快船将无法在2019年夏天拥有足够的薪资空间,更不用说还有布拉德利了。但是如果快船送走他们之中一些人,球队就可以在2019年夏天有所作为了(快船队今年夏天肯定会追逐詹姆斯,尽管他们现在还没有这么做,但至少从目前来看,快船可以为詹姆斯提供足够的合同了。)

活塞得到了交易中最好的球员,但这仍然是一场赌博。

活塞在任何情况下都不是一个球员率先考虑的目的地。这就是为什么他们这样做,几乎斯坦-范甘迪做的交易都有些难以理解,布拉德利因为无法帮助球队闯入季后赛而被送走,活塞也面临着下赛季支付给哈里斯高额工资的风险,活塞本可以让二人都离开球队来腾出足够的空间,但是薪资空间对于活塞来说不像大多数NBA球队那样重要。

通过这笔交易,底特律失去了一个首轮选秀权和薪资空间,这对于一支球队来说并不是什么好事。但是活塞迫切需要一位球场发动机来顶替缺席的雷吉-杰克逊,现在他们获得了最会传球的大个子之一,另外德拉蒙德每36分钟也可以送出4次助攻——这对于中锋来说已经是很棒的数据了,这对内线组合未来会打出许多精妙的传球进攻。格里芬会在罚球线附近接球,德拉蒙德对位的球员会过来协防,然后格里芬会给德拉蒙德一个恰到好处的传球,就像这些年他和小乔丹所做的那样,这样的配合格里芬早已烂熟于胸。

格里芬在拿到篮板后可以直接带球推进,这样活塞的进攻将有很多选择,活塞甚至可以打出格里芬/德拉蒙德之间的挡拆,他们可以把格里芬放到五号位上,这样埃里克-莫兰德就不必打中锋了,格里芬和乔-洛伊尔搭档也会有非常不错的表现。

德拉蒙德和格里芬是非常好的球员,可能他们还不够足以证明6000万到7000万美元的工资。德拉蒙德是东部边缘的全明星,格里芬今年在西部也没有保持健康,围绕他们建立起联盟前10的防守球队将会是一项挑战。

格&德两人身边的帮手也并不令人鼓舞。活塞正在赛季后半段开始实验自己的新阵容,他们在过去选择了斯坦利-约翰逊和卢克-肯纳德,而不是德文-布克和多诺万-米切尔,这不是纯粹的事后诸葛亮,活塞当时在布克和约翰逊之间的选择争论几乎一直持续到2015年的选秀当晚。

活塞为洛伊尔、加洛韦、伊斯-史密斯和约什-史密斯总共支出了2800万美元。(是的,就是约什-史密斯,他自2014年12月以来一直没有为活塞效力过,但是到2019-20年为止,活塞每年还要给他530万美元。)

雷吉-杰克逊本赛季在脚踝受伤之前再次打出了巅峰表现,但即使他的巅峰表现,也只是一个联盟平均水平的首发控卫,大多数时候他的表现要比这更糟一点,此外活塞在今年的选秀中很可能没有选秀权。

斯坦利-约翰逊确实潜力没有完全被开发,但是我并不看好他。卢克-肯纳德是一个令人兴奋的新秀,他的三分命中率达到了43%。雷吉-布洛克是一个良好的替补,尽管他在布拉德利受伤的时候一直是首发。

所有这些年轻人都会随着成长变得更好。活塞需要他们当中的一个真正成长为独当一面的球星才能获得真正的好成绩,而目前还不清楚他们将如何达到与格里芬&德拉蒙德相应的外线火力。

格里芬达到三分线的攻击范围可能会让他和德拉蒙德的组合更加让活塞放心,格里芬在每场比赛接近6次的三分尝试中达到了不错的命中率(34%)——职业生涯最高。如果格里芬保持健康,那么他本赛季的三分球命中率就会高于他之前所有赛季。

防守球员员现在甚至会对格里芬采取上前施压,从而释放了格里芬致命的传球能力。

但是,这种进化仍然感觉是不自然的,它违背了格里芬这样的球员真正应该去做的事情,他需要时间和空间来释放他的跳投威胁,防守队员有时仍然会缩在篮下在中距离放空他,另外34%的三分命中率虽然很不错,但这仍然低于联盟平均水平,范甘迪不能把球在内外线大范围转换,活塞的进攻空间仍然不足。

格里芬效力快船时做了很多改变来适应小乔丹,他就像是一个正方形的钉子,把自己塞进了一个圆形的洞里,自己被困得半死。

他现在必须再做一次改变,他作为一名超级巨星有能力做到这些。这笔交易是一则轰动的消息,但可能会长期让两支球队都处于平庸之中。

原文 Zach Lowe / 柯头 编译

最新