零点吧新闻

威少:大家一起努力,那才是最重要的

2018-02-18 18:15:48 来源:零点吧

【翻译组】威少:大家一起努力,那才是最重要的

零点吧2月18日讯 明日全明星正赛即将拉开帷幕,詹姆斯队的拉塞尔-威斯布鲁克也接受了采访,以下为采访原文。

记者:如果让您选在全明星赛场上打篮球和跳舞,您选哪个?

拉塞尔-威斯布鲁克:毫无疑问,当然是篮球,但我的确也喜欢跳舞。

记者:拉塞尔,您觉得乔尔-恩比德的场上和场下最棒的能力分别是什么?

拉塞尔-威斯布鲁克:我不知道。我不知道。

记者:在斯台普斯球馆对面的墙上看到自己的巨幅海报有何感想?

拉塞尔-威斯布鲁克:感觉还是相当不错的,今天也是我第一次有机会亲眼看到。站在下面仰望自己的巨幅海报对我来说确实有点不可思议,因为我从来没有想象过自己的相片出现在一面墙上,就让它自己乖乖地待在那面墙上吧。的确我觉得有点惊喜,不过我相信它既然存在,就一定有存在的原因。

记者:应该有人告诉过您关于这幅海报的事吧?

拉塞尔-威斯布鲁克:当然,这事已经传开了。几乎所有人看到我都会对我说,嘿老兄,你上墙了,当然我也会被他们逗笑。可是我想说这不仅仅是偶然,我曾经的付出,或许你们都无法想象。

记者:谈谈您对洛杉矶篮球氛围的感受吧。

拉塞尔-威斯布鲁克:这种感觉很特殊,我在洛杉矶长大。所以洛杉矶成为了我成长过程中很重要的一部分,而洛杉矶篮球氛围对我而言是完全不同的。当我长大时,这种氛围不仅给予了我很多的能量,同时也更加坚定了我的生活态度与想法。

记者:能说一说您和男生女生俱乐部的关系吗?

拉塞尔-威斯布鲁克:当然可以,我是在男生女生俱乐部玩大的,第51号男生女生挑战者俱乐部。我在那里从9岁一直玩到16、17岁。对于俱乐部的事情我非常投入。我现在每年都会在俄克拉荷马的俱乐部和当地的男生女生们一起吃感恩节大餐。所以我很喜欢男生女生俱乐部,我觉得它能帮助孩子们结交朋友,建立友谊,对孩子们而言是非常棒的氛围。所以关于这个俱乐部的事,我会非常用心。而且在我看来,男生女生俱乐部是一个很棒的地方。除此之外其他一些组织也可以把孩子们聚集到一起,教他们生活技能以及尝试一些不同的东西。

记者:对于您的全明星首秀您留下什么样的记忆呢?

拉塞尔-威斯布鲁克:我第一次参加全明星也是在洛杉矶,2011年。非常巧合,我又一次回来这里了,这真是一次很奇妙的经历

记者:你喜欢这个新赛制吗?你认为这会使比赛变得更有竞争力吗?

拉塞尔-威斯布鲁克:那是肯定的。依据我过往的经验,我一直所在的西部,全明星比赛就没怎么输过。所以我只是说,在过去我们通常会赢。

记者:星期六晚上的比赛,您打算参加哪些比赛项目?

拉塞尔-威斯布鲁克:额,扣篮大赛,三分大赛,技巧大赛?具体我还要看看。

记者:您认为现在的阵容会在周日的比赛里打出多少的能量?

拉塞尔-威斯布鲁克:这不好说,但一定会十分有趣的。

记者:那对此您有去和勒布朗-詹姆斯沟通过吗?

拉塞尔-威斯布鲁克:不,当然没有,那样做也没有特别大的意义。你懂我的意思吧?大家一起努力,那才是最重要的。

原文:ASAP SPORT

编译:晴天

最新