【球星专访】克莱：每个夏天我都会去的，2018也一样
2018-03-10 18:19:30 来源：零点吧
克莱-汤普森是NBA联盟里最有趣的球员之一。场上的他是射术精准的狙击手，场下的他是乐善好施的慈善家，克莱-汤普森在这次Crossover的专访中谈到了金州勇士和他的慈善基金会。
金州勇士队得分后卫克莱-汤普森，四届全明星，2届NBA总冠军。不仅如此，场下的他也有不凡的影响力，克莱-汤普森本周宣布他的家族将携手Opus银行创办汤普森家族慈善基金会。这个基金会旨在帮助奥克兰、加利福利亚南部、以及汤普森父亲米查尔-汤普森的家乡巴哈马首都：拿骚等社区。
“能有这次机会，我很激动。”克莱-汤普森接受Crossover采访时说，“我知道过去很多职业运动员都有基金会，这是很神圣的一件事。我还想说这不仅仅是我克莱-汤普森一个人的基金会，而是汤普森家族的，我们每个人都能做出贡献。”
克莱-汤普森还说道他希望基金会能在教育和体育运动方面产生立竿见影的效果，因为正是因为这两者，才给了自己今天能创建基金会的机会。当有那么一天自己不再忙于追逐NBA总冠军的时候，他更愿意为孩子们举办一些篮球训练营，或者闲暇时花点时间和孩子们在当地的图书馆坐下来，一起看会儿书。
在宣布完创建基金会的事宜后，克莱-汤普森和Crossover的记者聊到了他的爱犬Rocco、和休斯顿火箭的比赛以及下一次的中国行等等。
记者：您和您的爱犬Rocco拥有的最开心的瞬间是什么？
克莱-汤普森：哦，问得可真好。和Rocco最开心的瞬间啊？啊！应该是我们相遇的第一天吧。那时候，他还只有一点点大，非常可爱。我从小到大都没养过狗，那是我的第一次，有他的陪伴真的很棒。每一次天气不错的时候，我都会和他去逛公园，阳光明媚，风和日丽，景色宜人。每周我都会抽出三到四次的时间，陪他逛公园。离开球场，离开家，拥抱大自然，呼吸新鲜空气。自从我们在一起之后，每一天一起去公园我都会很开心，哈哈，真的是每一天。
记者：关注NBA的球迷们，都知道您的性格很有趣。请问您是怎么做到在高压高关注度的时刻，显得那么气定神闲呢？
克莱-汤普森：呃，我想可能在职业生涯的早期，我就学会了对很多事情看得很轻。我刚进入联盟的时候，我们球队的老板乔-拉科布告诉我，在场上打得开心就好了。头两年的时候，我会想：这是我的工作，我一定要尽力争胜，吧啦吧啦。可是我现在明白了人要享受生活，活在当下。时间过得很快，一眨眼那么多年就过去了。我还没进联盟的时候，我爸就告诉过我，当我回顾自己的职业生涯的时候，会发现真的时间流逝如白驹过隙。我一直都记着在，所以我会去享受每一天。很多人有时候会过得很浮躁，就像现在常规赛打了65场，大家都等不及想打季后赛了一样。而我不管是昨晚打布鲁克林篮网的比赛还是和西部强敌的对战，我都没太大所谓。享受比赛就好了，这一定程度上帮助我放松心态。这些都是我职业生涯大概第三、第四个赛季领悟到的。
记者：您的父亲推特发的内容很有趣，您有告诉过他要低调一点或之类的吗？还是说他对这些也没太大的所谓？
克莱-汤普森：他也不在乎！他的推特很好玩，这是他不常为人所知的另一面。他用推特也没多久，所以这些对他来说很新鲜。他发推特的频率比我夸张多了，我不管他，这是他发泄和找乐子的方法。他就是这么对我说的，他故意做的这些，我觉得很有意思。
记者：作为球迷，我们都期待您在接下来马刺和开拓者比赛中的表现，想看你和顶级队伍之间的对决。您现在还会对这些比赛感到兴奋吗？或者把这些比赛看作是季后赛的预演？
克莱-汤普森：我不会像我过去一样，兴奋地睡不着。但是只要上场前，穿过球员通道后，我就会开始兴奋起来。我还是会期待自己尽力拼搏的感觉，我讨厌输球的感觉。等到了季后赛，再继续赢下16场就达成目标了。而现在，每当我穿过球员通道后，看到那些球迷们和那些灯光，我就会兴奋。作为一名球员，我感到很幸运了。即使是在我的新秀赛季，球馆里的票都曾经卖光过。别说现在了，非常疯狂，场场爆满，不是每一支球队都能有这么多支持的球迷。
记者：应该有很多人问过您同样的一个问题，请您说一下您是怎样克服自我满足感的，每年都对总冠军保持饥饿感，一直在追逐？为什么第三个、第四个、第五个总冠军对克莱-汤普森来说，这么重要呢？
克莱-汤普森：我们只是想去追逐那些传奇，想和那些永远留在人们记忆里的那些球队相提并论。像Show Time时代的湖人，公牛王朝，科比和奥尼尔时期的湖人之类的能经得起时间考验的强队，你能经常在电视上面看到他们。没有什么事情是绝对的，我想起了2016年，本以为肯定能再拿下一冠，可是我们没有做到。伴随着伤病和成为自由球员，你不会知道一支队伍能聚在一起多久。不过，还好我们现在的队伍至少还有几年时间能在一起。希望能永远待在一起吧，目前最重要的是做好自己，趁现在可以追逐总冠军，尽力地去做吧。你不会知道什么事情是肯定会发生的。
记者：显然，很多人把休斯顿火箭看作是你们今年最大的对手。你们之间已经有过几次对抗了，请问你们把休斯顿火箭看作是竞争对手吗？会觉得休斯顿火箭对你们而言和其他队伍不一样吗？
克莱-汤普森：本赛季我们之间交手的时候，他们打得很棒，两胜一负。我们都想去赢得比赛，尤其是在球场上碰面的时候，所以这自然而然是一场竞争。可是我们并没有把休斯顿火箭看得和联盟其他队伍不一样，因为我们知道其他队伍也有顶级的天赋。圣安东尼奥马刺几乎一整年都缺少了卡哇伊-莱昂纳德，可我们面对他们时依旧要拿出百分百的状态，他们很危险。东部也有几支球队很强，全员健康的明尼苏达森林狼也是。休斯顿火箭目前正在连胜中，状态非常好，进攻水平达到史诗级。很自然人们会拿他们和我们作比较，但是我们并不会这么想，不会想什么季后赛一定要战胜他们之类的，估计等到在季后赛真正碰上或许才会吧。
记者：您入选过全明星，也拿到过总冠军。过去的几年里，有没有什么你们团队一起努力而做到的却让您觉得，“我不相信自己能做到”的事呢？
克莱-汤普森：或许就是进到白宫，见到了奥巴马吧。这让我感到很震惊，我从来没想过自己能够以NBA总冠军的身份走进那里，感觉很酷。夺冠游行也很酷，场景很壮观，能看到数百万人挤在马路上，每个人都很开心。这应该也是我觉得不敢相信的时刻吧！我依旧记得我新秀赛季的时候，虽然我们一个赛季只赢了23场比赛，可是球迷们对我们充满耐心，一直支持我们。当时我就想，要是我们夺冠了，游行时球迷该有多疯狂啊。所以，当梦想实现的时候，我觉得真的真的很特别。
记者：在您刚进入联盟的时候，有什么目标吗？现在您还有什么想追求的呢？
克莱-汤普森：我刚进联盟时，想入选全明星，现在也实现了，感觉很棒。其余的呢，就是想夺冠，这也实现了，感觉很不可思议。我不感相信我说了这些，其实我就是想最大化自己的潜力，做到的话，总冠军和全明星都会有的。一些我喜欢的球星他们也都是最刻苦的，像科比-布莱恩特、雷-阿伦、雷吉-米勒和克里斯-穆林。这些家伙们为了比赛付出了一切，我想追随他们的步伐。这就是我那么喜欢科比的原因，不管你怎么看待他，他的成就绝对值得你尊敬。他真的是为了篮球付出了他的所有，每天起那么早，那么勤奋，对篮球永远充满热情。我尊重这样的人，我并不是说我也会起得那么早，但是我想将他的这种意志力放进我的职业生涯里。所以我想在场上付出所有，经常告诉自己，要把握住每一次机会。
记者：今年夏天还会去中国吗？
克莱-汤普森：那必须，每个夏天我都会去的，2018也一样！那趟旅程感觉太棒了，我喜欢中国，还有就是，我从来没想过我会在海外有那么多的粉丝。不管是在西班牙还是中国，尤其是在中国。5000英里外的另一个国度，那里有那么多的球迷穿着自己的球衣，热情的欢迎自己，欣赏自己的投篮和其他技巧，这种感觉太棒了。我从来没想过会发生这种事，另一块大陆上有那么多自己的球迷，感觉很酷，谢谢他们！
原文：?ROHAN NADKARNI
编译：晴天