【美帝键盘侠】威少得到100次三双 美网友：安息老鹰
2018-03-14 18:01:44 来源：零点吧
Russell Westrook records the 100th triple-double of his career
拉塞尔-威斯布鲁克正式拿到他职业生涯的第100次三双。
Westbrook joins Oscar Robertson, Magic Johnson and Jason Kidd as the fourth player with 100 regular season triple-doubles. The Thunder are 82-18 when Westbrook records a triple-double.
威斯布鲁克也正式成为继奥斯卡-罗伯特森、魔术师约翰逊还有杰森-基德之后第四名拿到100个三双的球员，雷霆在这100场比赛里82胜18负。
————————————————————————————————
[–]chardsingkit 1049 指標 7小時前
The Thunder are 82-18 when Westbrook records a triple-double.
That's a pretty high win rate, not sure why Russ don't just do it every game?
雷霆能在威少拿三双的比赛里获得82胜18负？
老天，这可是很高的胜率，所以为什么威少不每场都拿三双呢？
[–]Spursavi550m 28 指標 6小時前
The 80/20 Principle - There is an 80 percent chance of winning in those games when Russell Westbrook achieves a triple-double
八二定律——当威少拿三双的时候，雷霆胜率高达八成。
[–]SpursLemurians 370 指標 6小時前
Because everyone yells at him about how his "selfishness" "hurts the team"
因为每个人都会说威少自私而且伤害球队啊。
[–]Kingsthenudelman 726 指標 7小時前
It seems like just yesterday he was recording his 99th triple double
好像他昨天才拿了第99场三双？
[–]ThunderEwokaFlockaFlame 186 指標 6小時前
We were so much younger back then.
是的呢，感觉时间都变慢了，是不是觉得自己年轻了？
[–]_broken_windows 39 指標 5小時前
RIP Hawking
安息吧老鹰。
[–]RaptorsThe_Unknown98 184 指標 7小時前
Wow he’s done it at a pretty fast pace too.
他达成这一记录的速度好像有点快。
[–][OKC] Russell Westbrookwcooper97 548 指標 8小時前
100 EMPTY CALORIE GAMES.
100场完全消耗卡路里的比赛。
[–][OKC] Russell WestbrookLiveVirus2 85 指標 7小時前
12 rebounds without Steven Adams including 5 orebs. Nice.
在没有亚当斯的情况下抢到了12个篮板，还有5个前场篮板，棒棒的。
[–][OKC] Paul GeorgeBuffaloX35 84 指標 7小時前
Only got them cause Corey Brewer was blocking out for him
还不是有科里-布鲁尔给他卡板（黑子们都会这么说的）
[–][OKC] Russell WestbrookDylanisWavy 172 指標 7小時前
For those that actually think this (obviously who I’m responding to does not), we are 82-18 when Russ gets one.
我觉得拉塞尔得三双对球队是有好处的，毕竟当他得到三双时球队82胜18负。
[–][GSW] Klay Thompsonlordthreezus 160 指標 7小時前
That’s just a very consistent coincidence. Duh
哇哦，这真的是一个很稳定的巧合呢。
[–]HeatSlimshady305 463 指標 8小時前
Russell Westbrook single handily plummeting the value of a triple double. Good for him.
拉塞尔-威斯布鲁克再次证明了三双的价值，他打得很棒。
[–][OKC] Steven Adamslegendariusss 341 指標 7小時前
Fr tho
Before last season: wooooow [insert player] dropped a triple double. Career game for him
Since then: but did he shoot ober 65TS%?
有些人就是可笑；
在上个赛季之前人们都说：哇哦，他得了三双呢，对于他而言是巅峰表现了吧。
自从威少出现之后：他的真实命中率竟然低于65%？
[–][OKC] Paul GeorgeBuffaloX35 139 指標 7小時前
I always laugh at that. The notable thing about a triple double (or even a near triple double) is that you are hugely impacting the game in at least three different ways, only one of which is scoring. But people try to completely invalidate his performances by focusing solely on TS% as if that's the only thing that matters.
我对此总是不屑一顾，三双或者接近三双的数据只能说明你至少以三种不同的方式影响比赛，得分只是其中一部分，但是人们总是关注他的真实命中率，想以此来评价他的比赛。
来源：Reddit
编译：万事胜意