【美帝键盘侠】詹姆斯再砍传奇数据 美网友一片狂欢

2018-03-22 12:52:05 来源：零点吧

LeBron James is the first player in NBA history to have a game with 35 PTS, 15 AST and 0 TO

勒布朗-詹姆斯成为历史上第一个拿到35分并送出15次助攻而且没有失误的球员。

Link

He is the third player to have 30 PTS, 15 AST and 0 TO. The other two players to do so were Chris Paul in 2009 and John Stockton in 1989.

小贴士：他是历史上第三个得到30分以上且送出15次助攻0次失误的球员，另外两个是2009年的克里斯-保罗以及1989年的约翰-斯托克顿。

Link

LeBron is also only the second player to have 30 PTS, 15 AST, 5 TRB and 0 TO (Stockton in 1989).

小小贴士：勒布朗同样是历史上第二个拿下30分15助攻并且5个篮板以及0失误的球员，上一个是1989年的斯托克顿。

——————————————————————————

[–][NYK] Larry Hughesleesanity7 2056 指標 2小時前

LeBron is gonna hit his prime soon

尼克斯球迷：勒布朗即将走向巅峰。

[–][CLE] LeBron JamesWeWillAlwaysHave2016 582 指標 2小時前

I can't wait until he's declining and averages a 5x5 off the bench just to stick it to the haters

骑士球迷：我都等不及看到他下滑然后变成替补之后场均5乘5的样子了，这样我就可以把数据贴给那些黑子们看了。

[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 538 指標 1小時前*

The thought of LeBron coming off the bench is just weird though, like I expect this dude to be a definite starter even when he's 75

爵士球迷：勒布朗去替补席？你仿佛在搞笑……我觉得即使他75岁还是能在NBA打上先发。

[–]TimberwolvesDrWolves 276 指標 1小時前

LeOptimusPrime

勒不老。

[–]CavaliersLeJayJay 497 指標 2小時前

LeGendary

勒超神。

——————————————————————————

[–]knarf86 197 指標 1小時前

He said he wants to be in the league when LBJ Jr. is playing. Bronny is 13 now, so that’s 5 or 6 years from now. Papa Bron will be 38 or 39 by then. I don’t see why he couldn’t still be playing at an above average level by then, even if it’s not LeLevel.

他说他想打到小勒布朗也在打NBA的时候，小勒布朗现在13岁，所以大概等小勒布朗进NBA还需要5到6年，那个时候老勒布朗估计38或者39了，但是我还是想不到他打不出NBA的平均水准之上的篮球，但估计那个时候他的数据应该没有一个詹币了吧（27+7+7）

[–]SpursMeC0195 118 指標 1小時前

Have you heard of a guy named Tim Duncan, starter until he retired?

Edit: oh shit, I read your comment quickly and thought you were saying he couldn't do it. My bad.

马刺球迷：你知道一个叫蒂姆-邓肯的男人，退役之前都打先发吗？

编辑了：该死，我阅读上面的评论太快了，你说他不会打替补的，我的锅。

[–][ATL] Pete Maravichlipstickpizza 63 指標 1小時前

I could definitely see LeBron as a guy who starts and plays til he's 40 like Jordan, Duncan and Dirk. I suspect he'll still average at least 20 pts at that.

我觉得他会和乔丹、邓肯以及诺维斯基一样在40岁的时候继续首发，而且我觉得他在那个时候依然能够场均20分。

[–]J-Sand41 78 指標 1小時前

I swear to god I believe that LeBron at 45 is better than prime Brandon Bass.

我对天发誓勒布朗45岁的时候也比布兰登-巴斯打得好。

——————————————————————————

[–]SpursTheWingedCucumber 406 指標 2小時前

he finished with 17 assists 0 TO...

GOT DAMN

马刺球迷：他17次助攻0失误……我的天老爷。

[–][MIA] Dwyane Wadefattybunter 130 指標 2小時前

TNT showed that stat and said he was the only player in nba history to do so....which sounds more impressive to me than OP's stat

TNT展示了这一数据并且说这是历史上独一无二的数据……这听起来比数据本身更深刻。

[–][MIA] Mario Chalmerssaywhatagain_ 1413 指標 2小時前

i usually hate these cherry picked stats, but this is actually amazing

热火球迷：我讨厌这样选来选去的数据，但真的令人感到不可思议。

[–]Heatflatvinnie 422 指標 2小時前

Yep, seriously skilled & notice how those other two guys are 6”1 guards. At 6”8 he is just on another level.

是的，但是注意一下：其他两个人都是6英尺1英寸的小个子，他可是6英尺8英寸的壮汉，这使得他的数据又上升了一个档次。

[–]76erskinglouislxix 180 指標 2小時前

At 5'9", I'm not on any level :(

76人球迷：我才5英尺9英寸，看来我哪个等级都不是了……不开心 。

[–][MIA] Dion Waiterspatsfan5101 178 指標 2小時前

floor level

不不不，你是地板级。

——————————————————————————

[–]gcola12 334 指標 2小時前

What even is Lebron

不管怎样，他是勒布朗啊，我们该怎么形容他呢？

[–]Celticsthe_black_panther_ 159 指標 2小時前

The GOAT

凯尔特人球迷：史上最佳。

[–][CHI] Jud BuechlerThexJwubbz 173 指標 2小時前

I won’t overreact but LeBron is the best player in the world.

公牛球迷：我从来不会过度吹捧，但是勒布朗就是世界上最强的球员。

[–]NBAEmmettRapaportNBA 490 指標 2小時前

Don't take LeBron for granted. Once LeBron retires the NBA will feel completely different. We have never and may never see someone who had such hype coming into the league and exceed those lofty expectations.

不要把勒布朗的表现当做理所当然，一旦勒布朗从NBA退役，那么所有人的感觉都会完全不一样，我们从来没有见过一个人能在一进入联盟就打出如此的表现，也没有见过一个球员能远超所有人对他的期待。

[–]WarriorsMe_aagain6785 258 指標 2小時前

This is why I am a huge LeBron fan. When I think about how much expectation was put on that kid, long before he was even drafted it is so amazing at how well that turned out. The expectations were ludicrous and he could not have exceeded them more. The shining example of a professional

勇士球迷：这就是我一直是勒布朗粉丝的重要原因，每当我想到这个孩子身上的压力时，要知道他在被选中时就有着大量的期待，但是他将所有的期待都转化成了现实甚至还超越了更多，这既是职业运动里最闪亮的星。

[–][MIL] Rafer Alstontsavorite4 120 指標 1小時前

The fact that the biggest gripe against him is trying to claim him "only" the 2nd greatest player EVER is insane to me.

雄鹿球迷：事实上很多黑子就想尝试将他牢牢钉在历史第二好球员这一个位置上，这令我疯狂。

[–][PHI] Dario Saricdmabes 203 指標 2小時前

Lebron really tryna show Ben Simmons he is still a rookie

勒布朗向本-西蒙斯展示他依然是一个新秀。

——————————————————————————

[–]RocketsReachinNTeachin 252 指標 2小時前

Doesn’t count, no triple double /s

火箭球迷：不是三双，哎不行啊。

[–]manintheflask 94 指標 2小時前

[–]HornetsIamOlderthanMe 498 指標 3小時前

He is the reason why I dont trust anyone else in the East

He is the reason the dinosaurs are extinct.

他就是我不相信东部有人突围的原因。

就是他让恐龙灭绝了！

[–]Wizardslivefreeordont 139 指標 3小時前

Bosh still alive and kicking

奇才球迷：萌龙波什不是还在嘛？

[–]CavaliersSnowOhio 2573 指標 3小時前

When Jordan Clarkson talked about dinosaurs being pets, he meant in the Eastern Conference

骑士球迷：乔丹-克拉克森说史前人类将恐龙当宠物养，当时我觉得他是个傻子，现在看来他的意思是针对整个东部联盟啊。

图片内容：勒布朗-北境之王-詹姆斯。

来源：Reddit

编译：万事胜意