零点吧新闻

克里斯-保罗与PJ-塔克:终聚首

2018-05-14 12:58:44 来源:零点吧

【翻译组】克里斯-保罗与PJ-塔克:终聚首

就在淘汰犹他爵士的那天夜晚,克里斯-保罗以及PJ-塔克迎来双双爆发,他们打出了季后赛以来最好的一场比赛。保罗回忆起二十年前他初见塔克时的样子,在保罗的记忆力,塔克从十岁开始就是那个拥有245磅重的彪形肌肉大汉了。

“兄弟,塔克大概十岁就是这样的身材了。”保罗说道。

当然保罗并没有顺着这个话题继续下去,相反地,他说起了这么多年来他和塔克从朋友变成队友之间的种种不易,但是最终在去年夏天他们实现了这个愿望。

“大概10岁11岁的时候,我们就在AAU竞赛里同场竞赛了,”保罗说,“现在想想还是不可思议,就在今晚(对阵爵士系列赛结束之后),总经理莫雷告诉我,他特意告诉我正因为我选择执行球员选项球队才能拿下塔克,那个时候我正在钱德勒家里,当时塔克打电话告诉我他正在考虑加盟休斯顿,我的回应是‘这当然好啊。’”

“我们原本打算去同一所学校的,我们两家人彼此之间也非常熟悉,认识了这么久,我们最终还是有机会在同一支球队竞技,而且我们二人之前也没有晋级过分区决赛,所以这次有机会一起杀入西部决赛真的是很酷,能够和从小一起玩儿到大的小伙伴有机会做这样一件事情的感觉也非常特别。”

詹姆斯-哈登忍不住打断了他:“兄弟,这段爱情故事真的迷人。”

“嘿,放轻松好么?”保罗回击道。

随着NBA季后赛日趋高潮,只有四支球队依然保留着夺冠的希望,在这样的时间点上这种真实的情感宣泄并不少见,对于保罗和塔克而言,从各自的出生地温斯顿萨勒姆以及罗列一路走来、从北卡AAU联赛走来,最终到和火箭一同进入季后赛,这么长的一段时间二人付出的努力绝不仅仅是简单地保罗执行球队选项,让火箭得以保留中产合同的薪金空间从而签下塔克这样。

“如果没有保罗的主动出击,宁愿牺牲薪水也要来火箭,我们也不可能能招募来塔克。”莫雷说道。

远超预期

在对阵爵士的最后一战中,保罗22投13中以及塔克9投7中的表现帮助球队以及他们二人在季后赛中走得更远,尽管当晚几乎是保罗一个人的秀场,他一人全场砍下41分10助攻,但是塔克在比赛中同样证明了自己在球队中地位。

火箭主教练迈克-德安东尼表示塔克完全达到了火箭对于他的预期,但是有一个地方还是与他们期待的有所区别。

“他变得更好了,”德安东尼说,“在防守端宛如一头熊,同时还能抓下篮板以及命中三分。”德安东尼继续补充道:“他的三分球命中率能维持在35%左右,现在在季后赛里他的三分球命中率更上一层楼,当然也有可能会返回平均水平,但是谁知道呢?还有一件事情你们可能有所听闻,他是一名令人难以置信的好队友,他不在乎自己能拿2分或者30分,这对于他而言并没有关系,他只是想赢球,他会在很多细节上帮助球队,并且每球必争,每支球队都需要有这样的球员。”

塔克职业生涯的三分球命中率为35.6%,本赛季常规赛塔克的三分球命中率为37.1%,而在季后赛里这一数值变成了45.8%,他也变成了火箭与勇士两支球队中三分球命中率最高的球员。

在淘汰爵士的比赛中他一共命中了5记三分,这也是他在季后赛中命中三分数最多的比赛,当然因为他在火箭的角色几乎是无缝对接的,所以打出这样的比赛并不令人意外。

“我,特雷沃-阿里扎、巴莫特,我们一直在讨论这样的事情,”塔克说,“保罗和哈登能得到绝大多数的注意力,对于我们而言,在他们被包夹时我们需要明白如何跑位以及找到场上的空位,我们需要拉开空间并且投中那些我们应该命中的投篮。”

“我每天都在练习那些投篮,阿里扎、巴莫特、安德森以及格林,无论谁,他们都在练习着投篮,无论谁上场,我们都需要在比赛中挺身而出并且命中那些我们在训练中命中的投篮,并且要相信在场上的彼此,你可以看看我们的板凳席,我们队伍中的每个人,无论是谁上场,我们都会选择相信对方。我们都需要作为一个整体去做好自己该做的事情。”

夏天的苦练终有回报

但是哈登和保罗把球传到他们手上是一件事情,队友们命中投篮又是另一件事情了,谈到这方面时,哈登又开始诉说另一段故事。

“我还清楚得记得去年夏天得到塔克时的场景,”哈登说,“我和他在拉斯维加斯锻炼,他正在疯狂练习那些空位投篮,他实际上早就为了这些投篮做好了准备,所以看到他在关键时刻命中投篮并不是一件很奇怪的事情,这种感觉非常美妙,就好像他在夏天所做的所有事情得到了回报一样。”

是啊,从保罗口中那个“十岁就是那个245磅重的汉子“到如今这副模样,塔克一定走了一段坎坷却又漫长的道路。

原文作者:Jonathan Feigen

编译:万事胜意

最新