【美帝键盘侠】火箭其他人站了出来|巴克利人形毒奶机
2018-05-17 13:28:57 来源：零点吧
[Post Game Thread] The Houston Rockets blow out the Golden State Warriors, 127-105, to even up the series at 1-1
【赛后】西决第二场：火箭127-105大胜勇士，将系列赛比分扳平，杜兰特38分，库里16分，PJ-塔克三分6中5得到22分，阿里扎19分，哈登27分10篮板，保罗16分，戈登三分9中6得到27分。
————————————
[–][BOS] Paul PierceMan0nTheMoon915 938 指標 1小時前
Houston's supporting cast was unreal today on the offensive and defensive side. Main reason they won.
Houston's ball movement was insane
Steph Curry is off from 3. Just cold.
凯尔特人球迷：
火箭的角色球员今天在攻防两端的表现都是不可思议的，这是他们赢球的主要原因。
火箭今天的转移球非常流畅。
斯蒂芬-库里今天三分线外手感冰凉。
[–][GSW] Andre Iguodalapwnrmasta_01 430 指標 59 分鐘前
Mike Dan Tony: "We don't have to make any adjustments for Game 2!"
勇士球迷：德安东尼：我们不会为G2做出任何改变！
————————————
[–]MagicBig_Apple3AM 84 指標 54 分鐘前
I think Steph needs to shoot 3s from a more realistic rhythmic spot. He's taking these almost heat-check-esque 3s in transition that he's hitting when he's on. But he's clearly not on and he's not getting in a rhythm. Shoot some normal set shots off some screens and get back your shot before you're launching up highlight reel 3s
魔术球迷：我觉得库里应该去投一些更具常规节奏的投篮，他需要去投更多地转换三分，但是他现在经常去投那些难度很高的球，这让他没能找到自己的节奏，他需要利用掩护去投一些正常节奏的空位投篮，用这种方法去找回自己的手感，这样你才能继续命中那些日天的球。
[–]Warriorstalanted_o 82 指標 41 分鐘前
It's cause those are the only 3's he can get off. Rockets are not going to let him shoot in rhythm
勇士球迷：兄弟你想多了。库里投那些日天球是因为他只能投那些日天球……火箭不会让他找到投篮节奏的。
————————————
[–][HOU] Carlos Delfinowiggles97 1065 指標 1小時前
Thank you Charles Barkley. Also, PJ is the real playoff P
火箭球迷：谢谢你了巴爵士，当然，PJ-塔克才是真正的季后赛P。
注：巴克利此前预言火箭将被0-4横扫。
保罗-乔治在季后赛第一场比赛中发挥上佳，安东尼表示乔治有一个外号叫“季后赛P”，以此来表示他是天生的季后赛球员，但雷霆已经被爵士淘汰。
[–][POR] Patty Millsshickard 291 指標 1小時前*
Classic Barkley curse, just like when the Clippers were going to the Western conference finals
开拓者球迷：查尔斯-巴克利的毒奶，堪比快船杀不进西决啊。
[–]RocketsDoctorZzzzz 46 指標 1小時前
How to get free money: Bet against Barkley
火箭球迷：如何不费吹灰之力地得到钱？
和巴克利打赌。
[–]HeatNumber333 1354 指標 1小時前
Shoutout to Eric Gordon, PJ Tucker, and Trevor Ariza.
3 role players who balled out of their minds to save their season.
热火球迷：为埃里克-戈登、PJ-塔克以及特雷沃-阿里扎疯狂打CALL。
他们靠着自己的一己之力硬生生拯救了火箭的这个赛季。
[–]BulletsIWasRightOnce 653 指標 1小時前
Shoutout Mbah Moute for finally making a layup.
公牛球迷：为巴莫特疯狂打CALL，他终于命中了自己的上篮。
[–]Rockets Bandwagonclutch-city2k15 83 指標 1小時前
He's used to dunking but scared to because of his shoulder injuries.
火箭球迷：实际上这些球他本来都能扣进的，但是因为肩部伤势只能上篮，他还是有肩部伤势的阴影啊。
————————————
[–][OKC] Carmelo AnthonyDeadDay 247 指標 1小時前
Ariza was huge tonight. KD would've gotten 60 without him out there
雷霆球迷：阿里扎今晚发挥太出色了，如果没有他我觉得杜兰特今晚能拿60分。
[–]RocketsSolar24 177 指標 1小時前
Ariza basically played every minute KD was out there. When he got into foul trouble in game one I knew it was a huge problem.
火箭球迷：阿里扎几乎整场比赛都和杜兰特形影不离，当在G1他陷入犯规麻烦的时候我就知道火箭麻烦大了。
[–]Cavaliers BandwagonFUCK-THE-WARRIORS 84 指標 1小時前
PJ Tucker has played really well with this Rockets team.
骑士球迷：在火箭PJ-塔克打得真好啊。
[–]jiggawara 64 指標 1小時前
Eric Gordon punched those warriors in the mouth
埃里克-戈登化身拳击手，每一拳都重重地打在了勇士嘴上。
[–]HeatNumber333 72 指標 1小時前
That run when they cut it to 89-100 and then his 3... holy shit
热火球迷：勇士好不容易追到89-100，然后就是那记不讲理的三分……天老爷。
————————————
[–][CLE] LeBron JamesRevMagicDonJuanavan 376 指標 1小時前
Steph lookin like he was shooting for charity out there
骑士球迷：斯蒂芬-库里现在投三分就好像自己投进一个就要给慈善机构捐钱一样。
注：库里在2017年全明星赛的一个互动活动超远三分全失。该活动是为了纪念表彰克雷格-赛格同时也为了支持Make-a-Wish（许愿基金）为癌症捐款，NBA特意举办了这个慈善互动。原本，库里每投中一个三分，就会捐献一大笔钱，但是库里遗憾的全部投丢了。之后在reddit便成为一个热门的梗，网友笑称库里是癌症代言人。
[–]LakersPalifaith 633 指標 1小時前*
Steve Kerr's strategy to sub-out Durant with 38 points failed tonight. The Warriors are 0-5 when Durant scores 39 or more this season.
湖人球迷：史蒂夫-科尔的让杜兰特仅得38分计划宣告失败，要知道这个赛季杜兰特得分39分及以上时勇士0胜5负。
[–][CHI] Cameron PayneSim888 612 指標 1小時前
注：Hottest dude指哈登。
[–][MIN] Jimmy Butlerstjornuryk 126 指標 1小時前
He probably would have gotten a flagrant 2 if left in. Him and Dray don’t exactly know how to lose.
森林狼球迷：他可能会在赛后领到一个二级恶意犯规，他和格林都不知道如何当一个优雅的输家。
[–]Sunsrichwallace247 160 指標 1小時前
Go to the team that beat you? Isn't that how you lose?
太阳球迷：去一支击败他的球队？这不就是他输球之后的处理方式嘛？
————————————
[–][BOS] Isaiah ThomasDurantula5 338 指標 1小時前
What in the fuck happened to Eric Gordon?
凯尔特人球迷：今天的埃里克-戈登怎么了？
注：此前G1戈登发挥不佳，有网友也问了一句相同的话。
[–]NBAmom-get-the-camera 1005 指標 1小時前
i'Ll TaKe ThE WaRrIoRs iN 3
还记得之前有人说勇士三场带走哦？（阴阳怪气）
————————————
[–]Supersonicsreality_czech 405 指標 1小時前
I think Chuck has been wrong about every single playoff series so far
超音速球迷：我觉得巴克利每一轮季后赛预测都是错的。
[–][PHI] Allen Iversonfatkev_42 140 指標 1小時前
He is a walking curse
76人球迷：人形毒奶机。
————————————
[–]Hawkstacojenkins 518 指標 1小時前
Game 1: KD THE SERPENT RUINED BASKETBALL NO POINT IN WATCHING.
Game 2: HAHA WARRIORS TRASH STEPH OVERRATED. ROCKETS IN 6.
老鹰球迷：哎，你们简直是搞笑的。
第一场论调：杜兰特毁灭篮球，系列赛没啥看点。
第二场论调：勇士垃圾，斯蒂芬-库里被高估，火箭六场拿下。
[–][OKC] Victor OladipoCarnivorousShrimp 178 指標 1小時前
Durant had 38, Rockets still won by 22, Chris Paul ruined the league.
In all seriousness, I actually think that we'll get 2 interesting conference finals, at least if the Cavs' role players can be productive
雷霆球迷：杜兰特得了38分火箭还赢了22分，克里斯-保罗杀死了联盟。
严格来说，我觉得东西部决赛都很有意思，如果骑士的角色球员能够产出的话的确可以这么说。
[–][MIA] Goran Dragicmeahoymemoyay 762 指標 1小時前
KD be thinking "damn if only Harden and I were teammates"
热火球迷：杜兰特肯定在想：“该死，如果我和哈登是队友该多好。”
[–][CLE] LeBron JamesRevMagicDonJuanavan 123 指標 1小時前
"Now that I think of it, I really like the city of Houston and they fit my style of play"
骑士球迷：
“现在我真的觉得，我非常爱休斯顿这座城市，他们和我的风格打法非常适合。”
注：以上两句都出自杜兰特当年的球员亲笔《我的下一章节》。
[–]Cavaliersthereturnofjagger 417 指標 1小時前
Could you imagine that. Also if they had Westbrook, that would be even more insane lmao
骑士球迷：你再想想，如果他们还有威斯布鲁克时，他们可能会更不可思议。
[–][NYK] Cezary TrybanskiTrRa47 85 指標 1小時前
What if they also had Serge Ibaka holding down the paint too? That'd be a crazy as hell.
尼克斯球迷：你再想想，他们如果还有伊巴卡镇守禁区呢？是不是更疯狂啊。
————————————
[–][HOU] Nene HilarioThephantshitter 110 指標 1小時前
This hurts golden states chances of sweeping us.
火箭球迷：这有效遏制了金州人渴望横扫我们的心情。
[–][POR] Patty Millsshickard 110 指標 1小時前
Houston just beat the Warriors at their own game - running and gunning. They were so much more aggressive on both sides of the floor too.
PJ TUCKER (22 points) just outscored Steph Curry (16) AND Klay Thompson (8). That says it all really.
开拓者球迷：火箭用勇士的比赛风格打垮了勇士——即不停地奔跑和投篮，他们在攻防两端都极具侵略性。
PJ-塔克（22分）比库里（16分）和汤普森（8分）都要多，这已经说明了一切了。
[–]Bleacher Reportbleacherreport 102 指標 1小時前
[–]WarriorsXaldes 435 指標 1小時前
This sub is so reactionary lmao. The 1st game thread was all memes about this series being over already and here we are. Well played Rockets. Tucker and Gordon were the difference makers. Their 3s are gonna keep me up tonight.
勇士球迷：我觉得大家都有些反应过度了，第一场比赛大家都在说这轮系列赛早已盖棺定论了但实际上并没有，火箭打得很棒，塔克和戈登都打出了不一样的表现，他们的三分让球队赢球了。
————————————
[–]Raptorsv_95 1680 指標 1小時前
Man I hope the Rockets win this series
猛龙球迷：我真的希望火箭能赢这轮系列赛。
[–]Celticscrackdup 434 指標 1小時前*
I'm still deathly afraid of LeBron comeback.. But a rockets vs celtics nba finals might be the most refreshing thing
凯尔特人球迷：我真的很害怕勒布朗再次横扫千军……但是火箭对着凯尔特人的总决赛或许是一次全新的体验。
[–]Rocketsbigtice 68 指標 1小時前
Adjustments were made.
The "Others" showed up.
Rockets tie the series up.
火箭做出了调整
其他人站了出来
火箭扳平了比分。
————————————
[–]Raptorsdue11 1043 指標 1小時前
Reports of Houston Rockets death was greatly exaggerated
猛龙球迷：有关于火箭现在就消亡的报道明显是被眼中夸大了。
注：该句话出自马克-吐温的名言。
来源：Reddit
编译：万事胜意