【美帝键盘侠】实锤了！詹姆斯果然是骑士经理！
2018-06-02 14:45:41 来源：零点吧
昨天骑士客场加时不敌勇士，总决赛大比分0-1落后，赛后詹姆斯接受媒体采访时谈到了JR关键时刻的错误，詹姆斯表示不会放弃每一位队友，要向前看，努力备战下一场比赛。美网友热烈讨论。
Spurs diabolical-sun2.0k points·6 hours ago
Lebron spent all of last night on basketball reference studying other teams' salary cap situations.
然后詹姆斯昨天研究了一晚上每支球队的薪资情况。
NBA bleu23.4k points·6 hours ago
Except IT screw that midget
两周后
詹姆斯：“我决定把我的天赋带到金州。”
莫雷：……!!!
[LAL] Kobe Bryant fobsloveric713 points·6 hours ago
Except this was what he actually thought
这是当时詹姆斯心里真正想的：
回复：myrongainsmisc 1.1k points·4 hours ago
网友趣图
回复：myrongainsmisc 1.1k points·4 hours ago
Rockets Iskandermissile63 points·4 hours ago
I never give up on any of my players, any of my teammates
Lue gone
我不会放弃任何球员，任何队友。
次日，泰伦-卢宣布下课。
Spurs thixotrofic 315 points·6 hours ago
This is the mentality you have to take. There's still the better part of a series left, and being mentally blocked isn't going to help out the team. I was very happy with how exciting and competitive the first game was, and for the sake of an equally good series going forward, I hope that every Cavalier can readjust mentally and play some quality basketball.
这是詹姆斯应该保持的斗志。这轮系列赛还剩着最精彩的部分没有上演，现在一直消沉对于球队没有任何帮助，很高兴看到骑士第一场打出的精气神和强大的竞争力，为了剩余系列赛，希望每一名骑士球员都能调整好自己的状态打出高水平的比赛。
回复：[PHI] Allen Iverson scottythree146 points·3 hours ago
At the end of the day JR got the rebound and stopped GSW from getting another shot.
They had their chance in OT and blew it as well.
换个说法：比赛的最后JR拿到了关键篮板，阻止了勇士的反击。骑士有机会打进了加时，但遗憾没能取胜。
Bucks LiveFreeFratHard216 points·6 hours ago
He said this last night and he first said “players” then stammered and corrected himself by rephrasing to “teammates”
昨天晚上采访詹姆斯的时候，本来他是要说“球员”，不过马上詹姆斯就支支吾吾改成“队友”了。
回复：Warriors jinxy0320141 points·6 hours ago
Subconscious LeGM
下意识地说漏嘴了，詹经理。
MEMES4DREAMS77 193 points·6 hours ago
If I were JR I'd be on the ground kissing Lebron's messed up feet with tears streaming down my face.
如果我是JR-史密斯，我当场就跪在地上亲吻詹姆斯的脚，并且一定会泪流满面。
DarrenShan27 100 points·4 hours ago
Notice how he says “any of my players, any of my teammates” as, while the latter refers to the cavaliers, the former still tries to comfort his sons playing in Toronto.
注意到没，詹姆斯说的是“我的球员和我的队友。”后者肯定是指的骑士球员，前者肯定说的是他在多伦多打球的儿子们吧。
回复：Lakers memarianomusic24 points·1 hour ago
I wonder what the Raptors are getting Lebron for fathers day this year
很好奇今年父亲节猛龙送的詹姆斯什么礼物。
Cavaliers muethingjt156 points·6 hours ago
Until free agency.
直到我进入自由市场。
Raptors TheOnlyOneWhoKnows34 points·5 hours ago
I think he fits really well on the Raptors too.
我倒是觉得猛龙挺适合詹姆斯的。
回复：GoatPaco 200 points·4 hours ago
Don't think the owner is allowed to play for the team. Causes cap issues
不认为猛龙老板敢把詹姆斯签过来，即使薪资问题可以解决。
来源：reddit / 编译：柯头