【讨论&分析】拒绝印象流 顶尖传球手传球精准度大分析
2018-12-13 14:22:38 来源：零点吧
对于奥斯汀-里弗斯来说，只要别人给他传球，他就不会有什么意见，而这个球传的好不好他从来不会管。反正，他一直是这样做的。
里弗斯在洛杉矶打球的四年里，快船的助教萨姆-卡塞尔总教他这样一个道理：“不要太挑剔。”
“我希望球能传到我手里，”里弗斯说，“我总是很感谢那些想着把球传给我的人，然后我就投篮。”
里弗斯虽然嘴上不去讲，但他还是希望能在自己最舒服的位置接到球。腰部稍微往上的躯干中间是里弗斯最愿意接到球的位置。
他弯下腰指着脚踝说：“如果在这个位置接到球后出手，他的投篮肯定很糟糕。”
在这种意义上来说，他过的还是很快乐的。因为在他打替补的四年里，有三年多快船的主力控球手都是克里斯-保罗，他们俩总能一起上场打球。而保罗又是联盟中传球最精准的球员之一，这是可以通过数据证明的。
篮球分析组ChartSide创造了一种全新的可以衡量传球水平的一个标准：传球精确度。这是他们从约翰-沃尔、克里斯-保罗和詹姆斯-哈登、拉塞尔-威斯布鲁克及勒布朗-詹姆斯这五位联盟顶尖控球手中挑选了300次传球，并把它们当作一个样本进行研究，从而得出的（但是保罗由于17-18赛季的伤病，没有足够多的数据来组成他的样本）。他们将这一成果交给了The Athletic。
早在高中打橄榄球时，保罗就认为传球并不是只把球传给队友那么简单。在橄榄球场上传球时要考虑怎样让接球的球员接的更容易，而篮球场上不也是这样吗？
保罗说：“有时队友把我传的球投进了，我还是会说我这球传的不好。”
里弗斯总是毫不吝啬的夸赞保罗，称他是“伟大的传球者”，因为他对保罗的传球太熟悉了。
里弗斯说：“大部分的球员总是以每小时100里的速度往前冲，而他们传球就是对你一扔，这时候你就希望自己能接住球。但克里斯是这种类型的球员—我觉得这是因为他打球不会用那么快的速度往前冲，他的脚步非常有节奏。” 跟保罗一起打球你要学会提前预判他要怎样传球。保罗在比赛中总是可以把球传到那些投手们最喜欢的位置，因为他总是在研究他们。保罗就是希望在防守球员补防到位的之前，自己的投手就能流畅快速的投篮。
这个赛季，里弗斯和一个与保罗风格迥异的球员搭档了，他就是约翰-沃尔。和保罗谨慎的打球风格不同的是，沃尔就是一辆跑车在高速路上飞驰，而且这辆跑车还带有违法雷达。而和保罗一样的是，沃尔的传球也很准确。
根据对上赛季数据的调查，保罗有75%的概率将球传到那些接球就投型球员最舒服的位置，而对于沃尔来说，他两年之前就达到了73%的水平。
保罗说：“我在球馆练习投篮的时候……我最希望球能传到指定的地方。有的时候你也会练习在高难度的位置接球。但球员们就是那样在训练中投篮的。所以，当比赛时，你更希望把球传到这些指定的位置，这些地方都是有肌肉记忆的。”
在大数据时代，传球精确率很容易计算。
首先，ChartSide给“最佳投篮点”下了定义：最高不超出头顶，最低不低于腰，而且还是在肩膀左右一英尺之间。他们随机选了2017-18赛季的一些片段，其中就有上面那五位传球手将球传给接球就投的队友的画面（由于沃尔的伤病，他们需要上一年的数据将沃尔的补充完整）。传到“最佳投篮点”的传球才能被叫做好的传球，糟糕的传球则去了其他位置。
然而他没算失误，其次也没有记录那些偏离很远，使得接球队员不得不放弃出手而传球的接球。而且也没有考虑传出的球有多难。所以新统计还是有不少缺点的。
但是还是能算出整体的精确性，把球传高了的概率是多大，传低了又是多大，队友接到各种传球的投篮命中率是怎样。从而给传球手做出分类。
这些年来，各个球队都在研究控球手的传球位置。现在，他们知道怎样测算了。
沃尔查看了他的传球精确数之后非常惊讶：“老兄，这太疯狂了吧。什么东西都能统计出来了。”
雷霆对这项新技术很有兴趣
去年三月份，尽管没有拿到新数据，但雷霆还是在研究这个概念。
前一天，多诺万仍然对球队不满意，哪怕雷霆在打猛龙时拿下了球队今年的最高得分。他说：“我们没能为投手创造出投三分的机会。”
多诺万说：“我们不能让球离开投篮范围，而是要将球传到更好的位置，让球领着球员动。”
威斯布鲁克被他第一个点名。尽管威斯布鲁克不仅能控球而且还高产，但仍然不能说明他传球的时候很少犯错误，哪怕他拿下了两年前的助攻王。
威斯布鲁克其实是一个很腼腆的人，因此知道他内心想法的人很少，而且他也不喜欢和别人交流他们喜欢在哪里接球，无论这个球员是老兵还是新兵。可能这仅仅是他的一个习惯吧。
但别的球员和威斯布鲁克嘴里说的也差不多。
上赛季，雷霆队后卫阿布里内斯能投出52%的三分命中率，当然这是威斯布鲁克传球恰到好处时的数据。阿布说：“我根本没和他交流哪个位置接球好。然而，威斯布鲁克却知道将球传到正中间对我们俩人最好。我们说的话只有‘下次我要传的就是你。’当他看见我的防守人去做别的事了，他就能把球交到我手上。”
但是，威斯布鲁克和哈登、沃尔这两位出了名不会找外线的人相比还是差的远。根据ChartSide的样本，他们三人都有百分之73的传球精确率。威斯布鲁克很少做没意义的传球，哪怕他看上去像个莽夫。
他发现队友身处空位即防守球员在四到五英尺以外或者没有抬起手时，能传出83.1%的好球，仅仅比詹姆斯的84.5%低。
威斯布鲁克受批评的原因不单单是他的打球的激情，更和他的风格有关：他比沃尔和哈登传出更多糟糕的球。这些球的糟糕的球能让业余和不业余的观众都能看出来。
当威斯布鲁克传出好球的时候，队友的有效投篮命中率高达60%，而传球糟糕时，就会狂跌到36%。所以和上面三位传球精准度差不多的球员相比，威斯布鲁克的队友更依赖他传出好球。
出现这一差异的原因不单单是队友的水平，和他到这些糟糕传球传到的位置也有一定关系。
在我们的印象中，球员在脚部位置接球出手比在肩膀以上接球出手的命中率要低的多。威斯布鲁克传球给外线接球就投的队友时有39%的概率传的过低。但是保罗和哈登也相差无几。在他们两人“糟糕的传球”当，传低的概率分别为40%和38%。同时，勒布朗的“糟糕的传球”32%的都传到了腰往下的位置。
而约翰-沃尔和这些球员都不太一样，在他的“糟糕传球”中，只有17%传低了，成功兑现了他不会把球传低的承诺，是不是说沃尔糟糕的传球对球队影响不大？
但是球队给哈登和保罗身边安排的都是那种投篮比较准的接球就投型的投手，因此他们有传出好球的空间。而雷霆队没有太多这种射手，所以这不能单单说和传球手有关。
而且沃尔身边还有一个不受传球位置影响，关键球能力超强的顶级投手，因此他也得到很多好处。
也许，比尔能在任何位置投出任何球
比尔进入联盟六年来一直是出色的三分投手。他发誓无论在哪个位置接到球他都能投的很好。
比尔首先会告诉你他是个投手。而在任何环境下，投手都会出手。
比尔说：“无论是偏左了还是偏右了，都没有任何影响。”
但这对其他球员的影响还是非常大的。
左侧三分线是沃尔的投篮热区，有着不错的命中率。
当沃尔的队友在最佳投篮点接球时，他们的投篮命中率稍稍比41%高，相反，他们的投篮命中率仅仅只有可怜的27%。因此我们可以看出沃尔的队友能否投中球很依赖他的传球的质量。
而比尔还是觉得糟糕的传球能影响他的投篮简直是在开玩笑。
比尔说：“聪明的球员都是出色的防守者，他们能够很快的学会防守技巧，你要做的就是适应他们，克服这个难题。”
身为全明星的比尔就是和其他球员不同。他非常的了解自己。
比尔在接到沃尔传出的好球时，三分命中率高达44%。他有13球是接到糟糕的传球而出手的三分，但他只打了四个铁，命中率达到了46%。虽然这个样本不是很大。
沃尔说：“这对比尔来说是无所谓的。当你成为他那种级别的超级投手时，你就能很快的出手。而在哪个位置接到球根本不重要。”
不过，比尔真的是这样的话，那他只是非常特殊罢了，逃脱了规则限制。即便是在NBA这种顶级联盟中，那些天赋异禀的球员更加在乎自己接球的位置。“好传球 VS 糟糕传球 ”根本没法代表这个话题。
沃尔检验他的传球
沃尔从不直接问他们那个点接球最好，而是通常在训练场上或视频中研究队友如何投篮，然后为每个人量身制定相应对策。你首先要了解他们的动作，因为每个人都有自己专属的动作，这样才能知道把球传到哪里。
沃尔说：“有些球员的接球点很低，为了让他们接球后不用下蹲，我为何不把球传的低一点呢。”
即使传球点偏低，沃尔还是不愿意把球传丢。
太低的传球会让接球人失去平衡。防守者就有了贴上来的时间，就会失去空位的机会，让球员在对抗中投篮。
奇才队锋线凯利-乌布雷说：“机械点说，在高的位置接到球是解决这个问题的最好方法。”
看看这个榜单上的数据，传球较高时球员在三分线上接球就投的命中率为32%；而传球过低的时候命中率降到了21%。
而且算出沃尔的传球精确性更难。
为了让才沃尔有和哈登、威斯布鲁克和詹姆斯的相同的样本。ChartSide就不得不收集上上个赛季的数据，因为膝盖伤病让沃尔缺席了2017-18赛季的大半。（对待保罗也用了同样的方式，因为他打完2017年的季后赛时换了队。）但沃尔这两个赛季的表现有着天壤之别。
膝伤让2017-18赛季沃尔在球场上包括传球在内的各方面都不尽如人意。沃尔的传球精确率，在上面五位传球手中最差，仅有70.0%，这是ChartSide拿150个例子研究出来的。
但是当计算沃尔在2016-17赛季的120个例子时，又成了五人中最好的一个，他的传球精确率高达77.5%。
是因为这些数据没有稳定性，在不同的赛季不一样，还是因为他去年水平的整体下降导致了这个差异？当没有更多的数据支撑研究的时候，我们很难得出答案。?
是不是沃尔上赛季因某些原因传了很多高难度的球导致的这一差异，我们也搞不清楚。
但这有极大可能。毕竟，知道沃尔和威斯布鲁克能以每小时100里的速度冲刺的人绝不止前雷霆教练、现任奇才队教练布鲁克斯一个。可以想象在这么快的速度下传出好球是多么难。
里弗斯说：“因为这些人总是在空中打球，所以很难每次把球传到位。你不能每次在球到了‘最佳投篮点’这个位置时接到球。”
勒布朗的精确传导
约什-哈特在湖人训练营开始前就意识到了詹姆斯传球是多么准确，尽管他不在意测量的标准。
“我通过观察他传球的位置从了知道了他传球是多么准确，这是我在训练馆和他对抗时发现的”哈特说：“我知道‘这非常有意思’。”
对于詹姆斯骑士时期的队友来说更是这样。
ChartSide研究出的最精确的传球者就是詹姆斯。去年，当他把球传到接球就投的队友时，有77%的概率能把球传到“最佳投篮点”。克利夫兰的队友从詹姆斯的传球中得到了很多好处，这同样适用于哈特。詹姆斯有着不同于其他四位创造进攻机会的方式。
根据ChartSide分析，从禁区发起进攻是詹姆斯去年创造定点投篮的机会的手段。而上面的四位打的都是后卫，他们没有詹姆斯那样的进攻手段，他们更多靠挡拆和个人进攻来找到传球机会。
当然，詹姆斯攻击篮筐的能力无人可比。
他不仅能在防守球员过来前，跨越全场把球传到队友手中，而且还能够找到空位的队友。上赛季，骑士队球员投出了46%的三分命中率，这往往是接到勒布朗传出的“好球”时的命中率。
里弗斯说：“人们不知道这数据代表什么，人们没法知道詹姆斯在球场上做出这些事情的难度，大多数观众都不懂球，尽管他们不是这样认为。”
可以明显看出詹姆斯能根据队友来调整传球，尽管哈特说他还没有去了解新队友最舒服的投篮点。
举个例子，和其他球员比，凯文-乐福最舒服的接球点在胸部位置上差不多。从2014-2018赛季，詹姆斯传了他很多的球，而在上赛季，乐福接到詹姆斯的“好传球”时三分命中率达到了惊人的51%。这说明詹姆斯一直在调整怎么给乐福传球。
詹姆斯说：“我一直把球传到恰当的位置当做使命，我通过看视频，知道队友想要接到高一点的球还是低一点的球，知道胸前的球衣号码或者额头的附近是他们接球最舒服的位置。”
詹姆斯在比赛中的传球颇具创造力的原因离不开在训练中对传球的反复练习。
哈特说：“如果你能在16年中这么努力的练习传球，那么传出好球就变得理所应当了。”
里弗斯认为詹姆斯不仅是世界公认的最好的篮球运动员而且也是最好的传球手。
里弗斯把他的手肘收紧，然后弹出手腕，好像是在传球一样。他说：“詹姆斯在右侧时就这样持球过全场。而有些球员在训练时都不能这样！你知道你的前臂需要有多么大的力量才能以这样的速度使篮球在一群6-8英尺的世界顶级运动员的头顶上纵观全场。”
“人们根本不知道传出这种根本不可能传的球有多难。所以，每完成一次传球，人们能做的就是说‘漂亮的传球’。
保罗、哈登运转火箭
保罗他是联盟中最稳定的传球手之一，但他却没有詹姆斯那样的攻击力，但人们并不惊讶他是怎么做到的。
保罗说：“无论我在大学还是NBA打球时，我更愿意寻找队友，我把自己当做一个管弦琴演奏家。当你开始靠传球吃饭时，你最喜欢做的就是舒服的把球给到佩贾-斯托贾科维奇和莫里斯-皮特森（前黄蜂队友）这类射手的手中。”
保罗的传球精确率在任何情况下都不差，能够在挡拆和自己进攻时很好的出球。但是哈登却和他不一样。
哈登有很大原因是以为他超强的单打能力得到的MVP奖杯。Synergy Sports的数据显示，哈登的单打得分占火箭全队得分的比例是全联盟所有球队中最高的。除了超强的得分能力，出色的创造定点三分投篮的能力也是他成为MVP的一大原因，而这恰恰形成了火箭区别于其他球队的体系。
而且，他单打的时候很少传丢球，所以你根本不用担心。
上赛季，哈登凭借持球单打时达到81%传球精确度，成为了ChartSide研究的五位球员中传的最准的一个。但他挡拆传球精确度排名五人最后，低于70%。
沃尔在单打时的传球精确度也比挡拆时的要高，他告诉我们为什么。
沃尔说：“大多数球队认为在防守挡拆时靠大个和后卫就够了，所以他们只在错位的时候去协防，而不是挡拆的时候。”
单打和挡拆不同，单打的时候没有其他球员过来防传球，因此更容易出球。面对不善防守的球队，沃尔的出球路径更加开阔，也更容易传球。
当然这是有前提的，并不是所有球队都适合。
例如，我们没法搞清楚为什么威斯布鲁克的挡拆时的传球精确率比单打时传球要高16个百分点。
布鲁克斯认为，威斯布鲁克选择单打的时候，他是球队的核心，球队战术围绕他展开，球员们围绕在他周围，所以这会降低他的传球精确度。
威斯布鲁克更倾向于在单打的时候选择出手，而不是挡拆。因为这个原因他出球就不会那么舒服，某个球队的总经理说到。
而另一位总经理认为方向是一大原因。
威斯布鲁克除了投篮其他都用左手，他的单打大概率从左手发起。但是挡拆的时候，他往往用的是右手。这是不是说明他在左侧更加舒服呢？
熟练度对这个有影响吗？根据Second Spectrum整理并提供给The Athletic的数据，威斯布鲁克最喜欢和亚当斯打挡拆，这超过了一半。相反，哈登的挡拆却并不依赖他最熟悉的卡佩拉，仅有35%。和掩护者的熟练度会影响准确性？
也许这些差异会随着数据增多而减小。而且年份对这个数据的影响我们也不清楚。但还是不难看出，传球的质量还是受打球的方式影响的。
球队开始注意数据
如今，这些数据更多的被团队所应用。
管理层看以查明某个新秀或自由球员跟自己队中的球员打球是否适配。如果他不能精确的传球，就说明他和那些喜欢接球时能舒服投篮的球员不合适。
一名教练说，我可以弄清楚某个球员接糟糕传球时是不是投篮很差，然后鼓励他接到糟糕传球时运几下在投篮。
使用传球精确率能让球员找到打球的新策略。
“如同我们看到某个球员的热图就知道他哪里投的好哪里投的不好一样，我们也可以说‘他只有当球到了好位置时才能化身一个出色的投手。但是根本不可能每次都把球传的好’。”这是某支NBA球队分析部门的一名员工说的。为了保密，暂时不能告诉你们他的名字。“就如同‘好吧，我们知道该如何去做了，要如何做才能做得更加出色’。”
有消息称：“人们仍然无法在整体上理解这个化学反应。我们认为化学反应的确是有的，所有人都在去寻找研究化学反应的好办法。但是对于传球精确度是不是个好办法你们也不了解？但是如果继续下去，凭借给多的数据支撑，就能找出这其中的联系”
沃尔和比尔这兄弟俩在球传到任何地方的时候都有很好的化学反应，所以他们俩是第一个被想起来的球员。
也许是因为比尔和沃尔做了多年的队友，也许是因为他知道沃尔的打球习惯，从而能够轻松应对这些糟糕的传球，所以他才一直称糟糕的传球不会影响他吧。
沃尔的传球总能洞穿防线。
乌布雷严肃地说：“沃尔像个巫师一样。大多数情况下你根本不知道他会不会传球，因为他更容易发现机会……而我能做的就是抓住这个机会取得分。”
这也许是团队里的客套话。如果乌布雷真的不知道沃尔什么时候传，往哪传，那么他根本不会出现在那个位置，这样不仅影响传球，而且更容易影响他的投篮。
阿布里内斯说他发现他和威斯布鲁克之间有奇妙的化学反应。而化学反应是上赛季雷霆队的主要关键字。
开赛前，威斯布鲁克有了保罗-乔治和卡梅罗-安东尼两个出色的得分手。但是这两个人都只适合做球队的二把手。
乔治一加盟时就说在威斯布鲁克身边打球能很舒服，休赛期他也选择留在了雷霆，并且他说选择留下是因为和威斯布鲁克的友谊。安东尼则不同：他经常说他仍在适应中。打了一个赛季就离开了。
但这两人在威斯布鲁克身边的表现成这样可能绝非偶然：乔治在接到威斯布鲁克传球好球之后投出了令人吃惊的53%的三分命中率。但是哪怕威斯布鲁克传的球很好，安东尼三分投篮命中率也只有34%。
而克里斯-保罗自我调整能力很强，所以无论是在新奥尔良、洛杉矶还是现在的休斯敦，都可以和队内的巨星相适应。
保罗说：“我总是用这个做比较，当你开车回家时你会有很多不同的路可以走，是吧？。因此你要学会适应，这样就可以在球场上做任何的事情了。”
威斯布鲁克和乔治就深知这一点。沃尔和比尔一起打球这么多年了，或许他们俩也已经领悟到了。当然，也许比尔的出手和在哪里接球真没关系。
不过样本还是太少而且还有可能不准确。也许更多的样本能够说明比尔也是个普通人。
虽然了解到的并不是很多，但它仍然是用来研究传球准确度的好办法。但现在，比尔在出手前可以学学里弗斯，说一些例如“谢谢你能记着我”这样的话。
原文：Fred Katz
编译：晴天?