【键盘侠】哈登50分大三双|火湖大战裁判抢戏太多？

2018-12-14 16:28:37 来源：零点吧

[Post Game Thread] The Houston Rockets (13-14) defeat the Los Angeles Lakers (17-11), 126-111.

【赛后】火箭126-111战胜湖人

James Harden finishes with 50/10/11 in a win against the Lakers.

詹姆斯-哈登在战胜湖人的比赛中砍下50+10+11的大三双。

——————————

[–]Pelicanshak091 364 points 4 hours ago

Lakers shot 15-27 FTs...

鹈鹕球迷：湖人罚球27罚15中……

[–][LAL] Isaiah Thomasngine4 226 points 4 hours ago

Ah so better than usual!

湖人球迷：实际上已经比平时要好很多了！

[–]thebrownmamba-24 125 points 3 hours ago

Kuzma was 7-7, without him they were 8-20

库兹马罚球7中7，没有他湖人罚球20罚8中。

[–]Mavericksshaheedmalik 253 points 4 hours ago

Lebron was big mad. He left the court before the game was over.

独行侠球迷：勒布朗最后有些抓狂了，他在比赛结束之前就离开场馆了。

[–]Lakershenstobs11 115 points 4 hours ago

Lakers on FT 15/27 vs. Harden 18/19. Someone teach our team how to shoot FTs

湖人球迷：湖人27罚15中，哈登19罚18中，是有些人该站出来教教他们怎么罚球。

[–]MavericksBuzzedBlood 90 points 4 hours ago

Deandre Jordan can come help

独行侠球迷：小乔丹申请出战！

——————————

[–][LAL] Brandon Ingrampuddingpupp 262 points 4 hours ago*

Refs were frustrating, but it's not like the Lakers weren't getting to the line. It's up to Lakers to make them.

Laker defense hasn't been great recently. Small sample size, but the Lakers in the last four have played the 13th best defense. Not bad but quite the difference from the 5th ranked defense since they acquired Chandler.

Edit: Seems the stat has updated. Lakers are 23rd in def. rating in the last four. 21st in last five.

湖人球迷：裁判确实令人沮丧，但是湖人并不是没有得到罚球，他们只是没投进而已。

湖人的防守最近有些问题，尽管样本有些小，但是湖人在过去的四场比赛中防守仅排名第十三，尽管也不是很差但是和得到钱德勒之后排名前五的防守相比有些差。

编辑：看起来数据有些更新了，防守数据在过去的四场比赛中排名第二十三，过去五场比赛排名第二十一。

[–]Celticsryersonwhyudoingthis 164 points 4 hours ago

50 points on 14 shots lol

凯尔特人球迷：14次投篮得了50分哈哈哈哈。

[–]Wizardslivefreeordont 13 points 3 hours ago

Klay had 52 on 18 shots this year. Curry had 53 on 17 shots in 2016.

奇才球迷：本赛季克莱出手18次得了52分，库里2016年17投得了53分。

[–]LakersAleksso 612 points 4 hours ago

James harden is unguardable

Unguardable in the sense that he has some of the nastiest moves in the game, but you also cannot literally physically guard him without getting whistled

湖人球迷：詹姆斯-哈登真的是不可阻挡的。

说不可阻挡意味着他在比赛中有一些很神奇的舞步，你根本不可能在不吹哨的情况下防住他。

[–][HOU] Stromile Swiftscrewt 441 points 4 hours ago

James Harden is ruining basketball

火箭球迷：哈登正在摧毁篮球。

——————————

[–]BullsMuchDrizzles 128 points 4 hours ago

Harden passed to no one in the last 3 minutes lmao

公牛球迷：哈登最后三分钟没传一个球哈哈哈。

[–]Rocketshtown_hold_it_down 215 points 4 hours ago

Why should he when he’s cooking

火箭球迷：当他开始撒盐的时候，为啥要传球哦。

[–]RaptorsThe_Unknown98 197 points 4 hours agox2

Harden went insane in the 4th

猛龙球迷：哈登第四节真的强度很高啊。

[–]KingsIswaterreallywet 118 points 4 hours ago

I’m just supposed to believe Harden gets 19 legit free throws and Lebron only gets 6? Refs are a joke man

国王球迷：我大概能知道哈登能拿19个罚球，但是詹姆斯就六个罚球？裁判你在搞笑吗？

[–]Samster912 631 points 4 hours ago

Those threes at the end were incredibly tough shots. He did have 19 free throws but those threes at the end were big time shots.

最后时刻的三分真是不可思议的难，他确实有19个罚篮，但是最后时刻的三分球是真的大心脏。

[–]CelticsLimousineTint 541 points 3 hours ago

If all you had to do was jerk your head and flop around a little bit to get 50 point triple doubles, I feel like Harden wouldn’t be the only one doing it.

凯尔特人球迷：如果通过造犯规能拿下50分三双的话，我感觉哈登不会是唯一一个做到这些事情的人。，

——————————

[–]Rocketstide_reflects_sky 257 points 4 hours ago

Harden and House combined for 65 points!

火箭球迷：哈登和豪斯合砍65分。

[–]Rocketskyotofly 106 points 4 hours ago

House is fucking legit

火箭球迷：豪斯真的无敌！

[–]NBAwoopdedoopity 232 points 4 hours ago

Career high usage rate. 30.8 points, 8.3 assists, and 5.5 rebounds a game. 61.8 TS%. Harden's playing at the same level he was playing at last year..when he won MVP. None of Houston's struggles can be blamed on him

职业生涯最高的使用率，场均30.8分8.3助攻5.5篮板，真实命中率61.8%，哈登打出的级别和他去年一模一样，也就是获得MVP的那一年。没有任何一个休斯顿人能责备他。

[–]CelticsSesleri 162 points 4 hours ago

Rockets in 14th place but only 5 games back from first, same as Celtics in east...

In b4 Rockets are 1 seed again.

凯尔特人球迷：火箭西部第十四，但是离西部第一只有五个胜场，和凯尔特人在东部和东部第一的差距一样，感觉火箭能重返西部第一。

[–]Celticsujbalock 258 points 4 hours ago

His prime since joining Houston is at an all time level. Primed for first team all NBA again if the rockets can get a few wins.

凯尔特人球迷：自从加入火箭哈登就一直是巅峰水准，如果火箭再赢很多比赛，哈登估计又会进入一阵。

[–]RocketsMrDenimChicken 45 points 3 hours ago

Yeah its too bad CP3's career has fallen off a cliff. That contract may end up preventing Harden from ever getting a chip.

火箭球迷：老实说CP3的职业生涯似乎出现断崖式下滑，这份合同可能会让哈登追求总冠军之路就此结束。

——————————

[–]SpursBeardSonic 339 points 4 hours ago

50pt triple double and all salt here lmao

马刺球迷：明明拿了50分大三双，结果看一看全是在酸。

[–]RocketsKdot32 147 points 3 hours ago

I’ve been made the realization that Harden is one of the most disliked superstars in the NBA. I’ve seen people say they’d take Westbrook bricking threes over a locked-in Harden

火箭球迷：实际上我现在已经意识到了哈登是NBA里最不受人待见的超级明星，我已经看到有些人说宁愿看到威少三分打铁也不愿意看到哈登罚球。

[–]TimberwolvesMaxathousandPegasus 131 points 4 hours ago

Harden falls automatically on every 3 point attempt.

Lakers players were visibly frustrated.

森林狼球迷：哈登似乎每一次三分出手都要进球，湖人球员肉眼可见的沮丧。

[–]Nets TankwagonDoubletift-Zeebbee 744 points 4 hours ago

I swear to fucking god James Harden is the least fun superstar to watch. 20 free throws is not fun to watch. Fuck the league for encouraging this bullshit playstyle.

篮网球迷：我发誓无敌状态的詹姆斯-哈登看得非常有意思的超级球星，20次罚篮并不好看，联盟鼓励这种打球方式真的吃屎。

[–]LakersEvanH98 220 points 4 hours ago

It definitely isn’t, but he was super clutch down the stretch without free throws

湖人球迷：毫无疑问不支持，但是他在没罚球的几个关键球也很强。

——————————

[–][IND] Rakeem Christmasiamtheprophetofkek 135 points 4 hours ago

Man I cant be the only one that doesnt mind Hardens playstyle lol

步行者球迷：兄弟，我不想成为唯一一个不嫌弃哈登比赛风格的球员哈哈哈。

来源：Reddit

编译：万事胜意