【讨论】湖人vs开拓者G4感想：致敬科比 湖人找到进攻手感

2020-08-25 15:43:14 来源：零点吧

（译者注：本文作者为美国NBA记者Sam Quinn，文中内容不代表译者观点，文中时间均为美国当地时间。）

在季后赛第一场比赛中不敌开拓者后，湖人完全压制了西部八号种子。第2场和第3场比赛，湖人总共赢了对手31分，之后，他们又在第4场比赛中以135-115大胜开拓者。这次在比赛中掌控全场的又是詹姆斯，他投篮12投10中，砍下30分，同时还贡献了10次助攻和6个篮板。季后詹回来了！

与之形成鲜明对比的是，季后赛的利拉德迷失了自己。他在这场比赛中因为遭遇膝伤而提前离场，在那之前，他在两节多的时间里只得到了11分。安东尼-戴维斯同样提前离开了比赛，原因是背部痉挛，鉴于当时握有比较大的领先优势，湖人认为没有必要冒险让他继续出场。现在，他们可以应对戴维斯不在场上时的情形。湖人正在全力冲刺，他们完全有理由相信他们有能力占有总冠军宝座。

通过这场一边倒的比赛，我们可以得到以下感想：

1．致敬科比

当地时间今天，是南加州的第一个“科比日”。这位已故的传奇巨星穿着8号和24号球衣在湖人度过了20年的职业生涯，所以，人们选择8月24日来纪念他（当他时间今天为8月24日）。如果NBA的赛程恢复正常，湖人可能再也没有机会通过比赛来纪念这个日期了，因为NBA通常不会在8月进行比赛。但是，湖人抓住了这次难得的机会来向科比致敬。

比赛开始前，他们穿上了定制的“黑曼巴版”球衣，但是，比赛中还出现了一些事先没有预想到的纪念场景。比赛开始后，湖人打出了24-8的开局，这样，科比的两个号码就同时出现在了比分牌上，而且恰好是湖人领先（这应该是科比愿意看到的）。第一节里，詹姆斯得到了8分，戴维斯得到了16分，两人在这一节里的得分总和刚好是24分。最后，詹姆斯得到30分10助攻，这让他成为了自科比之后，第一位在季后赛中连续两场比赛砍下30+两双的湖人球员。JR-史密斯甚至还在季后赛历史个人三分命中数榜单上追平了科比。

距离科比因为直升机事故离世已经有几个月的时间了，但是湖人一直没有忘记他，他们也永远不会忘记他。虽然这并不是他们前进的唯一动力，但湖人肯定会愿意以夺冠的方式来致敬科比，如果今晚的比赛是一种预言的话，那么他们就注定是本赛季的王者。

2．湖人找回了进攻手感

这场比赛中，湖人总共出手39个三分，命中了其中的17个，而整个常规赛，湖人只有5场比赛的三分球命中数超过了16个。他们上一次打出这样的投篮表现，还是6个多月前的2月1日。而且，这次湖人的手感来得非常及时。

在季后赛中，湖人必须找到自己的手感。他们在常规赛里并不是一支投篮能力出色的球队，这一弱点在季后赛中会被无限放大。当詹姆斯或者戴维斯遭遇包夹时，湖人的角色球员们需要在外线命中投篮。复赛以来，库兹马的表现一直不错，波普和丹尼-格林本场比赛联手在三分线外带来了8投5中的表现，这大大提升了球队的士气。现在这支湖人，即便有两名大个子同时在场，也可以获得充分的场上空间。他们可以和任何人一较高下。

3．开拓者陷入困境

开拓者在复赛中的表现非常振奋人心，季后赛第一场中的胜利也让人大吃一惊。但是，事实证明，在与争冠热门球队之间的竞争中，他们难以跟上对方的节奏。在第一场系列赛中失利后，湖人就一直压制着开拓者，他们具备这样的实力。而反观开拓者，他们似乎已经难以再从球队名单中挖掘出新的力量。

扎克-科林斯已经因为应力性骨折提前结束了这个赛季，胡德在本赛季的大部分时间里都在休战，麦科勒姆也在遭受背部伤势困扰。而在第四场比赛中，利拉德又遭遇了膝盖伤势。也许，在全员状态下，开拓者会让这轮系列赛变得更有趣，但是湖人在健康方面有着压倒性的优势。所以，如果你希望这两支球队上演激烈的竞争，那你现在就可以打消这种想法了，因为他们并非势均力敌。这轮系列赛很可能会在下一场比赛结束。

作者：Sam Quinn

编译：MOON