霍奇森：我没有嘲笑利物浦口音

2014-10-09 15:33:18 来源：零点吧

此前英格兰主帅霍奇森在一次采访中开玩笑地称，鲁尼并不是那种操着利物浦口音擅长演讲的人。虽然是开玩笑，但霍奇森回家看了新闻之后，可能也觉得有些不妥，在昨天的新闻发布会上，霍奇森又解释了一下这件事。

霍奇森表示，他并不是在嘲笑鲁尼的利物浦口音，因为他的老婆也是利物浦人，他才不敢拿利物浦口音开玩笑呢。

霍奇森说：“鲁尼知道我不是有意冒犯他的(口音问题)。毕竟我的老婆也是那儿的人。但是这件事情上了头条，我需要为此道歉。我相信他不在乎，当然我的老婆也没问题。”

为什么小编在翻译完新闻后觉得，一方面霍奇森好像是给鲁尼道歉，其实是在讨好老婆呢╮(╯▽╰)╭。