马塔周记：第四名？还不够

2014-11-24 18:23:16 来源：零点吧

大家好，又到了每周一期的跟马塔蜀黎学英语的节目啦。上周马塔说希望球队能在酋长球场击败阿森纳，果然心诚则灵。那么这周他又想跟我们分享些什么呢？一起来看吧。

大家好啊。你们猜我写博客的时候听的是什么音乐(你们先猜，答案最后揭晓)？在我写周记的时候，我总喜欢听这种音乐，因为它能让我放松。

周六紧张的比赛结束之后，我在周日好好地休息了一天。很高兴，我们在客场战胜了阿森纳。现在我们要把注意力放在接下来的两场主场比赛上。

毫无疑问，赢下阿森纳很重要。在主场，阿森纳一直在全力进攻，他们创造了很多得分良机。多亏了德赫亚的神级扑救，巴伦西亚的射门和鲁尼的得分，我们才能从客场带走三分。现在我们排名第四，我们还需要继续提升自己的排名。

能够取得两连胜，我们很开心吖，希望连胜能够继续保持。赫尔城和斯托克城都是很强大的对手，希望我们在主场有好的发挥。

很不幸，小鲜肉卢克-肖又受伤了，本赛季曼联遭遇了太多的伤病。我们能做的就是好好发挥，等待队友们的归来。

实话实说，这周我没怎么看比赛。在西甲，梅西打破了萨拉的进球纪录。我相信在未来，他还会进很多球。

下面，该聊聊足球以外的事情了呢。谢谢你们推荐给我的电影，大家的品味都不错哦↖(^ω^)↗。根据你们的推荐，下一部我要看的电影就是《虎豹小霸王》(小编是没看过，乃们谁看过)。

最近我在看网球明星阿加西的自传。你们还有什么自传可以推荐给我咩？

(接下来，就是你们最喜爱的时刻啦)

那些每周都来看我周记的小伙伴们，我要给你们一个抱抱~(≧▽≦)/~

娟儿

ps.还要赞美一下巴列卡诺俱乐部，他们帮助了自己的邻居，点赞。

答案揭晓，马塔蜀黎听的音乐就是著名钢琴家卢多维科-埃诺迪的歌曲，品味比我们不知高到哪里去了呢。

英文原文：

Hi everyone,

As I write this I’m listening to Ludovico Einaudi. I always -or nearly always- update my blog with his music playing in the background; I like it and it’s very relaxing.

It’s been a quiet Sunday following Saturday’s victory. We have had an intense training session and we also reviewed the game in London. Now we are looking forward to our next two consecutive games in Old Trafford.

This last win was very important, that’s for sure. Arsenal is a team that keeps attacking the entire game, even more when they play at home. They created good chances and it was tough, but we managed to bring the three points back to Manchester thanks to David’s great performance, Antonio’s shot that ended up in an own goal and Wayne’s clinical finish. We are fourth now and we want to keep climbing the table.

After two victories in a row all we want now is to keep this good streak. It’s not going to be easy against Hull and Stoke, but we hope to play two good games and win.

The bad news were Luke Shaw’s injury, and unfortunately we are suffering too many of them so far this season, but the most important thing is to keep winning games and wait for the team-mates to be fully fit.

I couldn’t watch much football this weekend to be honest, but talking about la Liga, Messi’s numbers are definitely worth to mention. He broke Zarra’s all-time goalscoring record in the competition. And many more goals to follow…

Thank you all for your recommendations about movies, you have good taste… ;-)

I think the next classic film I’m going to watch will be ‘Butch Cassidy and the Sundance Kid’.

These days I’m reading the biography of a sports legend -tennis to be precise-, Andre Agassi. Are there any other biographies that you like?

Hugs to all of you, to the ones who read the blog every week and also to those who were curious to know it and came here today to have a look ;-)

Have a nice week,

Juan

PS: We have to praise Rayo Vallecano not only for their brave football but also for what they did to help one of their neighbours, Carmen. Congratulations.