马塔周记：祝各位新年快乐

2014-12-29 17:50:35 来源：零点吧

学习英语，每周一期，马塔蜀黍的英语小课堂又开课了。本周马塔又想跟我们分享些什么呢？一起跟小编来看看吧。(文章最后有彩蛋)

小伙伴们，大家好。这是今年的最后一篇博客了，首先，我要对各位读者表示真心的感谢，我怕一会儿我就忘了。谢谢你们一直支持着我，静静地听我话痨，祝你们2015年快乐。

时光如水，生命如歌，不知不觉我已经写了那么多篇博客了，真是让人不敢相信。希望你们每个周一看我博客时还能跟以往一样欢脱，就跟我写博客时的感受一样。希望大家能珍惜2014年的最后几天，让自己过得更有意义。

在48小时之内，我们踢完了今年最后的两场比赛。我们的对手都很强大，但是球队发挥得很不错。我很享受在球场上踢球的感觉，我会不断地提高我自己，为球队做出更多的贡献。与纽卡的比赛是曼联本赛季发挥最好的一场，我们打进了漂亮的进球并拿下了比赛。

上周末客场挑战热刺的比赛，我们创造了很多机会，可惜临门一脚把握得不好，只拿到了1分。上半场我们的表现非常赞，以后的比赛我们也要这么踢。最重要的是，我们已经9场不败了，这给了球队很大的信心。

2014年，足球圈发生了很多大事。在今年结束之前，给我自己也做一个总结吧。在2014年我踢了32场正式比赛，打入12球。这个数据很不错，但是我希望自己在2015年可以做得更好。我的目标是成为一名更好的球员，我会为了达到目标而不断努力的。

上周我就跟大家说过了，我的家人会来曼彻斯特陪我过节。大家一起过节的气氛真是太好了，大家已经在计划跨年夜该怎么过了。为了保持西班牙的传统，我会在31日晚上吃12粒葡萄。但是那晚我不会在家，我会在酒店里备战与斯托克城的客场比赛。自从来到英超之后，我就已经习惯在节日进行比赛了。希望我们能赢下比赛，来个开门红。

根据你们的推荐，我给自己做了一个播放列表，里面都是60-70年代的经典，希望你们能够喜欢哦。(小编不得不承认，这口味棒棒哒，墙裂推荐Imagine)

祝各位新年快乐，梦想成真。最重要的，祝福你们身体健康！

新年快乐，抱抱抱抱！

娟儿

ps.对于那些在医院中饱受伤病折磨的人们，我要给你们一个大大的抱抱。对于那些照顾病人的医院工作者，我要给你们点32个赞！

原文如下：

Hi everyone,

This is the blog’s last entry of the year so first of all, before I forget, I would like to thank you for all your support, for your comments and for being always there, and of course, I wish you a happy 2015!

It’s been a long time since I started to talk with you through this blog… I can’t believe it, time flies! I hope you still enjoy reading it every Monday morning, same as I do when I write it. I also hope you make the most of the last few days of 2014!

We have closed the year with two games in just 48 hours and I think the team did very good against two tough opponents. Personally I felt really well on the pitch and that makes me look forward to the next stage of the season, to keep working hard so we can do even better. Against Newcastle we were the best team and we managed to prove it with nice goals to win the game.

Then on Sunday, in White Hart Lane, we created enough chances to win again but we were not very accurate so we added only one point. I think the team’s performance in the first half must be the example to follow in order to keep playing good… The important thing though is that we haven’t been defeated in the last nine games, and that gives us a lot of confidence.

Having a look at my stats in the last 12 months, I can see that I have played 32 official games in 2014 and I have scored 12 goals. It’s a good figure but obviously my aim is to have a better 2015, and I work every day for that. As you know, many things have happened during 2014 from a professional point of view, but my goal is always to become a better footballer and I will keep this way in 2015 ;-)

As I told you before my family is here these days, and I love that. It’s a joy and a boost of energy for me to have them here at home. They are already talking about New Year’s Eve. I will try to keep the Spanish tradition and eat the 12 grapes, even if I’m going to be in a hotel with the team ahead of the game against Stoke (not an easy one, by the way), which is something I have got used to in Christmas in the last few years… I hope we can start the New Year with a good game and a good result.

As I said last week, I have made a playlist on Spotify with songs from the 60′s and 70′s based on some of your recommendations. Thank you very much for that. I hope you like it!

Enjoy the New Year and may all your wishes come true! And the most important thing, good health for everyone!

Happy 2015! Hugs!

Juan

PS: I would like to send all my support and a big hug to all those people who are suffering or spending these days in hospitals… And I praise those who take care of them so they can have the best possible Christmas