埃雷拉专访：我热爱足球的一切

2015-02-28 15:50:03 来源：零点吧

曼联的中场球员安德尔-埃雷拉接受了《每日电讯报》的专访。不管是早先为母队萨拉戈萨效力，还是如今在红魔竞争位置，不论是为小球员们指导训练，还是与球迷们畅所欲言，在这位西班牙中场的话语中，你总能感受到他对于足球的狂热与激情。

偏爱使用"ilusión"这个词

“西班牙语中的‘ilusión’与英语的‘ilusion’(多指幻想、幻觉)有所不同。我们用它来形容‘梦想’。我喜欢梦想，去想象在老特拉福德的一切进展顺利，在梦剧场征战欧冠。我热爱足球，是一个疯狂的足球小子。”

与生俱来的激情

“我为足球而狂热。小时候妈妈送给我一辆玩具汽车，我对她说：‘谢谢你妈妈，但我不想要这个。我想要球衣和球鞋。’我妈妈直到现在依然存着一个大袋子，里面装满了全世界许多球队的球衣。”

埃雷拉的父亲也曾是职业球员，他现在担任萨拉戈萨的技术秘书，为俱乐部东奔西走。“当我父亲去阿根廷出差时，我告诉他：‘爸爸，给我带一件独立、河床或者是博卡青年的球衣吧。’然后他就会买给我。我的心属于萨拉戈萨，但我热爱足球的一切。”

萨拉戈萨之心

“我有点足球浪漫主义。你必须永远支持你的主队。我的偶像是波耶特和纳义姆(前者为现桑德兰主帅，后者于1993-97年效力萨拉戈萨。)，你可以仰慕豪门的球员，但我的偶像是出自萨拉戈萨的。她曾是我的球队，现在是我的球队，以后也永远是我的球队。你可以换老婆换女友，但是绝不能变更你心爱的球队。”

“我父亲征战过200场西甲，但都不是在豪门——而是在萨拉戈萨，塞尔塔以及萨拉曼卡。我还小的时候，我父亲就在俱乐部担任技术秘书了。他必须要奔波各地观看比赛，而有时他去看比赛的时候就会告诉6、7岁的我：‘安德尔，看看曼联和埃弗顿的比赛，关注下7号球员。’我打开电视看了比赛，然后就告诉我爸爸‘我喜欢这名球员’或者‘我不喜欢这名球员’。我只是给你举个例子，萨拉戈萨根本没法从曼联签下球员！”

坦诚

“我只表达真实的感受。我不喜欢队友或者其他球员们这样说：‘我觉得不错，比赛很艰难，我们还得进步。’这些话太平淡了，我们得为球迷们奉献更多的东西。每场比赛梦剧场都能坐满8万人，前往客场的时候也有四五千远征军随行。他们需要听到我们真实的感受。”

“足球是我的热情所在，但是我攻读了新闻学。如果你问我未来是不是会当名体育记者，我的答案是no！退役之后，我想去担任《国家地理》的旅行记者。我在instagram上关注了他们。我在足球之外最想做的事就是尽可能多的旅行。非洲是我钟意的目的地之一，我希望去那开启一次野外之旅。”

本周一，他与法尔考一同前往学校为14名女孩指导球技。在与学生的问答环节中，他表示加盟曼联是梦想成真，最欣赏的球员是梅西，所以要对在场的C罗球迷表示歉意。他还认为，贾努扎伊有望成为俱乐部最重要的球员之一。

喜欢英国气氛

“足球是呈现给球迷的，英格兰这一点做得很棒。我刚来时，发现英超周六下午3点的比赛是没有电视转播的，这就使得低级别联赛的球队不至于为跟豪门竞争而遭受太大损失。这太棒了。”

“对阵剑桥联时，比赛推迟了30分钟，就是为了等待迟到的客队球迷，这同样让我感到惊讶，简直不可思议。在西班牙，比赛甚至会被安排在晚上11点或者是周一。这对孩子来看球并不利，他们还要上学。在英格兰，球迷利益至上，西班牙这一点做得差些。我希望未来几年情况可以继续改善。”

“英格兰足球的组织也做得非常非常好，连足总杯都是如此。公开抽签让你有机会与任何对手竞争！你可以主客场面对剑桥联，这让每个人都无比激动。在西班牙，一支低级别球队有可能在首回合赢下皇马，但当你前往伯纳乌的时候，比赛就不像在英格兰这样激动人心了。”

为球迷可以接纳他感到开心

“他们还记得当年的欧联杯！我们(毕尔巴鄂竞技)踢得非常出色。我认为，球迷们尊重我是因为我努力工作，希望尽可能多的为曼联出场。我从一开始就渴望获得机会，但这是曼联，事情并不简单。这里的25人个个都是优秀的球员。”

谦逊低调？

“不，不，我认得‘humble’(谦逊的、低调的)这个词。我并不humble。我渴望为曼联出战更多比赛，但我不会一来到这里就说‘我要上场’。”

虚心学习

“我希望随曼联赢得奖杯。我想成为关键球员，但是恐怕只有三四个球员可以在初登梦剧场的前5个月内做到这一点。其他的人必须要努力训练和进步，从所有人身上学习。我在学习一切。”

斯科尔斯

“我在家里看曼联电视台，有时候会看到传奇球员的节目。我会看斯科尔斯，学习他是如何进行长传转移的，那真是难以置信。他个性十足，极富激情。每当我向队友问起斯科尔斯，他们会说他非常安静腼腆，但他是位领袖。只要一开口，每个人都会听他讲的话。这是领袖身上最重要的性格特点。”

等待时机

“我希望能踢满90分钟，但有时只能获得一分钟——就像与QPR那场。我清楚自己身处何地：这是曼联，英格兰最具历史的俱乐部。我必须等待时机，一旦它出现了，一定要抓住并且好好享受。”

范加尔

“主教练喜欢使用‘哲学’这个词。他的足球哲学就是没有谁比其他人更重要，这里没有‘论资排辈’。虽然阵中有不少球星，但是我们25人都非常重要。他会派上状态最好的球员应战。”

“他的哲学是控球之下出空间。当你在两个边路之间倒上三四次球的话，那么就能出现空间了。当然了，我们还需要进步，因为我们希望获得更高的排名。”

“对阵斯旺西时我们拥有球权，没能创造出太多机会，把球发展到了禁区附近，但是教练告诉我们得去‘完成任务’。我们完成了很多次传中，通过卢克肖，瓦伦西亚，麦克奈尔以及阿什利-杨这些人。”

团队意识

“范加尔不喜欢我们太‘个人主义’。他希望我们依靠团队，互相帮忙。他是个追求公平的人，非常真诚。不管是批评还是称赞，他都会面对面地跟你说。他的心里藏不住事，感觉到了什么一定会告诉你。这很重要，你会知道他在思考。”

球迷们讨论他的位置

“我可以跟你谈这个话题，但是我必须得强调我只是想上场踢球。当然了，你可能会更喜欢某个位置，但是现在并不是我能决定踢哪里的最佳时刻！教练让我踢哪，我就去哪。”

“上赛季在毕尔巴鄂竞技我踢10号位，但是左右两路我也没问题。在贝尔萨手下，我们会有两个中场，我的位置比伊图拉斯佩更加自由。但是我可以踢10号与8号。上赛季在巴尔韦德手下，有两三场比赛我出现在了右路。我总是希望能够帮助到球队。”

联赛的不同

“英超比西甲更讲究身体对抗，这里的比赛不会中断。比起控球，英超的球队更喜欢进攻。有时候他们更喜欢让对手控球，因为一旦赢回了球权他们就有更大的空间去发动进攻。这是英格兰球队最大的优势之一，他们绝不会停下来。有时我看比赛发现，当一支球队领先的时候，即使球离得很远他们还会跑过去拼抢，这让球迷们大饱眼福。”

鲁尼

“鲁尼真是不可思议，他是世界上最伟大的球员之一，对阵剑桥联，对阵约维尔，他总是想要上场比赛。虽然他脚趾有伤，但从未缺席过训练。他不放弃任何一次追逐，总是希望帮助队友。”

“我在西班牙时就知道他了。他可是韦恩-鲁尼啊，英格兰最伟大的球员。当我刚来时，我问马塔他的情况，马塔说：‘韦恩总是在努力训练，为了球队顽强地战斗。’从马塔口中，我也能听到同样的关于斯科尔斯的描述。”

法尔考

“法尔考跟鲁尼的性格很相似。他非常，非常谦逊。在受伤之前的上赛季，他可能是世界上最出色的前锋。他的膝盖遭遇了一次非常非常严重的受伤，度过了艰难的8个月。现在他的状况正在好转。他也从不会缺席训练——和鲁尼一样。他总是试着去帮助全队。他总是能在禁区里找到最合适的位置，或许他是世界上头球最好的球员。我很确定，我们会很享受拥有他的日子。他让我丢掉了欧联杯冠军(2012年马竞击败毕尔巴鄂竞技)！如今，我很高兴他成为了我的队友。”

迪马利亚

“天使是欧冠决赛的MVP！他可能是队里一对一能力最强的球员，贾努扎伊也不错。教练喜欢能控球的球员，而天使做得非常棒，他可以依靠能力做出很精彩的一脚传球。范加尔喜欢让他拉开空间，然后进行一对一的摆脱。”

范佩西

“他的背身拿球，对方向的控制非常出色。他总是能用假动作骗过后卫。当他拿球正对球门时，那么球有99%甚至100%的几率打进。”

德赫亚

“大卫有能力成为世界最佳门将，可能他现在就是了。因为拜仁在德甲太强大了，所以诺伊尔没机会面对这么多脚射门。在英格兰，德赫亚要经受很多考验，他可以做出许多精彩的扑救。他的控球技术也很出色，当中后卫回传时，他有能力把球向另一边发展。太不可思议了。”

回报球迷支持

“你问了我很多其他球员，但其实我们是一支团队，教练总是这样告诉我们。每个人都需要进步。到赛季末时，我们希望可以保住前四。我对此感到很乐观，因为球队一直在进步。我们非常非常期待接下来的三个月，因为下赛季就有机会回到欧冠了，现在还有机会竞争足总杯冠军，我们希望让球迷们感到开心。他们一直在以令人难以置信的方式支持我们。当我们客场输给斯旺西时，每位球迷还都在为我们鼓掌。”