生气了，莱斯特城主帅怒喷记者

2015-03-15 09:10:04 来源：零点吧

莱斯特城主场1-1战平10人赫尔城，球队自从今年一月起就没赢过球，目前在英超垫底。赛后，主帅皮尔斯心情不是很好，他喷记者是个小婊砸。

在比赛中，赫尔城球员布鲁斯有一次凶狠的犯规，在这之后莱斯特城球员集体向主裁施压。赛后，记者朋友很关心这个问题。

采访原稿翻译如下：

记者：赫尔城主帅认为你们球员向裁判施压的表现跟周中切尔西球员的表现一样。

皮尔森：是吗？干得漂亮。

记者：你认为这种批评公平吗？

皮尔森：不公平。

记者：那么你对于这件事情的看法呢？

皮尔森：我说了，这种批评不公平。

记者：但是你的球员将裁判围了起来，这是怎么回事？

皮尔森：请问，这赛季你看过我们几场比赛？

记者：3场。

皮尔森：你才仅仅看了3场比赛，所以你无权批判我的球员。

记者：我没有批判啊，我只是在询问你......

皮尔森：你问我了，我也回答你了。我认为这种批评是不公平的，此问题已终结。

记者：你认为这赛季莱斯特城是进步了呢还是退步了呢？(waxing or waning为固定搭配，字面意思为月圆月缺，引申义为兴衰成败)

皮尔森：我不需要用这种文绉绉的类比。我们还是排在榜尾，我们还剩下10场比赛，其中有6场比赛是在主场。我们在主场的状态非常好，我相信我们会有机会取得胜利的。你还有啥要问的吗？我估计没有了吧，谢谢你。月圆还是月缺？【哔...哔...哔...】